Modismos con significados cortos

Los modismos y sus significados son brevemente los siguientes:

1. Ver con claridad: ver con claridad.

2. Acudir a los tribunales: ser juzgado en los tribunales.

3. Influenciado por los oídos y los ojos: Describe verse afectado de forma invisible después de ver y oír demasiado.

4. Familiaridad: Al haberlo escuchado muchas veces, estás lo suficientemente familiarizado como para poder hablarlo en detalle.

5. Mención de oreja a oreja: Indica las enseñanzas sinceras de los mayores. No utilizado entre pares y en sentido despectivo.

6. El delito de pena inadecuada: la pena no es proporcional al delito cometido, refiriéndose generalmente a que la pena es demasiado severa.

7. Nubes giratorias y lluvia: metáfora del capricho o la manipulación.

8. La burocracia: metáfora de otras cuestiones engorrosas y redundantes, y también de la burocracia. Es una metáfora de la desconfianza y el pánico.

9. Cuadrado y redondo: describe estar fuera de lugar.

10. Ascendente: Las cosas se están desarrollando y no pararán por un tiempo.

11. Hirviendo y llenando el cielo: describiendo un desorden ruidoso, ruidoso y caótico.

12. Quemar pasta y seguir el reloj de sol: describe estudiar o trabajar duro día y noche.

13. Aparecer en el escenario: maquillarse y actuar en el escenario. Hoy en día aparecen muchas metáforas en el escenario político (con significado sarcástico).

14. Tan rápido como el viento y el relámpago.

15. Considerar determinadas palabras o cosas como normas.

16. Las cosas buenas llegan a su fin cuando las cosas malas llegan a su fin.

17. Glimpse: metáfora de no causar una impresión profunda, como la luz sobre el agua y la sombra que pasa desapareciendo en un instante.

18. Hablar en voz alta: hablar en voz alta (mayormente despectivo).

19. Sólo estamos arañando la superficie: el discurso metafórico, la composición, etc. no son pertinentes y no captan la clave del problema.

20. Cada uno hace lo suyo: cada uno hace lo que cree que es correcto.