¿Qué quieres decir con moras y langostas? ¿Cómo pronunciar morera y langosta?
Respuesta de referencia:
Pinyin: zhǐsāng Shu HuáI HuáI, abreviatura: zsh.
Explicación idiomática: una metáfora se refiere a una cosa y maldice a otra. Lo mismo que "señalar las moreras y regañar a las langostas".
La fuente del modismo: Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Las damas y nueras del palacio hablaban mucho, señalaban la morera y hablaban. acerca de la langosta, y se burlaba en secreto."
Escritura tradicional: refiriéndose a la morera y regañando a la langosta. .
Maldice a esa persona.
Señala hacia el este y maldice el oeste
Critica el sauce
Gramática idiomática: se usa como predicado y adverbial al hablar y escribir;
Uso común: modismos comunes
Emoción*Color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos combinados
Tiempo de generación: modismos modernos
Traducción rusa: валитьсбольнойгоолов⫷