¿De dónde viene el modismo "túnica y cuerpo amarillo"?
El origen del modismo túnica amarilla y el cuerpo es una alusión histórica en la antigua China, principalmente de una historia en "Registros históricos: Familia Chen She".
La alusión al modismo se originó cuando Zhao Kuangyin lanzó la rebelión Chenqiao en la última dinastía Zhou durante las Cinco Dinastías. Sus generales le pusieron una túnica amarilla y lo proclamaron emperador. Más tarde, el golpe se lanzó con éxito como metáfora. De "Historia de las antiguas cinco dinastías Taizu Jiyi".
1. La familia Chen She:
"Registros históricos: la familia Chen She" es una obra maestra escrita por el historiador antiguo Sima Qian que registra la historia de las dinastías pasadas de China. Registra la historia del levantamiento de Chen She.
2. Chen She's Uprising:
Chen She es una revolucionaria famosa en la historia de China que resistió la tiranía. Vivió en los tiempos difíciles al final de la dinastía Qin. En ese momento, los gobernantes de la dinastía Qin eran duros y duros, y la vida de la gente era difícil. Chen She creía que el mundo había sido creado conjuntamente por el pueblo y no debía estar gobernado por intereses egoístas, por lo que decidió rebelarse.
3. La alusión a la túnica amarilla:
Después del levantamiento de Chen She, después de una serie de victorias, derrotó al ejército de la dinastía Qin y recibió muchos méritos militares. En una batalla, capturó al general del ejército Qin y se puso la túnica amarilla de pitón del general. Esto fue visto como un signo del conquistador, simbolizando poder y majestad.
4. El significado del modismo:
El modismo "túnica amarilla agregada al cuerpo" evolucionó a partir de los hechos de Chen She y luego se usó para describir a una persona que había obtenido un alto nivel. , estatus distinguido o poder, también implica su responsabilidad y autoridad.
5. Ampliar conocimientos:
El modismo “túnica y cuerpo amarillo” es muy utilizado en la cultura china. El amarillo era un símbolo de nobleza y majestad en la antigua China y aparecía en la vestimenta de emperadores y funcionarios de alto rango. Por lo tanto, el significado contenido en el modismo "túnica y cuerpo amarillo" también lleva la tradición de la antigua cultura de etiqueta china.
Resumen:
El origen del modismo "túnica y cuerpo amarillo" se remonta a la historia del levantamiento de Chen She registrada en "Registros históricos: la familia de Chen She". Este modismo utiliza la alusión a que Chen She lleva una túnica amarilla para describir a una persona que obtiene un alto estatus, un estatus distinguido o poder. Comprender el origen y el significado de este modismo puede ayudar a comprender mejor la evolución y la transformación del significado de la palabra en el contexto histórico y cultural chino.