Hay 60 modismos simples que necesitan explicación

1. Príncipe A Dou

Explicación: Adou: El apodo de Liu Chan, el hijo de Liu Bei, la dinastía Shu Han durante el Período de los Tres Reinos. Este hombre es mediocre e incompetente. Aunque Zhuge Liang y otros hicieron todo lo posible para ayudarlo, no pudo revivir al Shu Han. Se refiere a una persona débil e incompetente.

2. La tristeza está en todas partes

Explicación: Metafóricamente, hay víctimas desplazadas en todas partes.

3. Arrecifes y bajíos

Explicación: Arrecifes: rocas sumergidas en agua; playas peligrosas: lugares con corrientes rápidas. Las metáforas esconden desastres y peligros.

4. Ensombrecido

Explicación: miedo, miedo. Cambios de rostro debido al miedo

5.

Explicación: Jue: es, es; Ci: Ci, Ci. El significado original es decir o decir tonterías. Ahora se utiliza para referirse a hablar en voz alta.

6. Adulación

Interpretación: Adulación: felicitar a otros con palabras: adular, por favor; Yi sigue los halagos, atiende a los demás y se esfuerza por complacer a los demás.

7. Bondad fuera de la ley

Explicación: Dar: Dar. Conceder favores al margen de la ley. Se refiere a la indulgencia y la exención de castigo.

8. Amo la casa y el cuervo

Explicación: Amo su cuervo porque amo a una persona. Es una metáfora de amar a alguien y preocuparse por las personas o cosas relacionadas con él.

Las historias del origen de los modismos comunes:

Romper la promesa

Había un anciano en la dinastía Song al que le gustaban los monos. Tiene muchos monos en casa. Podía leer los pensamientos del mono y el mono podía entender sus pensamientos. Para cuidar bien de los monos, el anciano no dudó en reducir las raciones de comida en casa para satisfacer el apetito de los monos. Pero pronto la propia familia del anciano quedó casi vacía y tuvo que empezar a restringir la comida de los monos.

Pero le preocupaba que los monos no le hicieran caso, así que decidió mentirles primero: "Os daré tres bellotas por la mañana y cuatro por la tarde. ¿Es suficiente?". Los monos se enojaron mucho después de escuchar esto. Después de un rato, el anciano dijo: "Entonces les daré las cuatro de la mañana y las tres de la tarde. ¿Es esto suficiente?" Después de escuchar esto, todos los monos cayeron al suelo, muy felices.

Irrelevantes entre sí

Durante el período de primavera y otoño, el estado de Qi quería atacar el estado de Chu y envió enviados para negociar con el estado de Qi, diciendo: "Su Majestad, usted. Vivo en el norte y yo vivo en el sur. Incluso si el ganado y los caballos se pierden, no pueden llegar a otro país. ¿Por qué vienes hasta nosotros?

Por el contrario, Qi y Chu están muy separados, pero hay otras explicaciones: el buey va con el viento y el caballo va contra el viento, lo que significa que Qi y Chu corren en direcciones opuestas y. no tienen nada que ver el uno con el otro. Pero hoy en día, esto significa principalmente que algunas cosas no están relacionadas.