Modismos de restricciones

1. Estar constreñido por algo: tirar significa tirar; constreñir significa sujetar el brazo. Es una metáfora de contener y obstruir desde un lado. Siempre que suceda algo, interviene y obstruye.

Del capítulo 24 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Más tarde, la Oficina General Jia se enteró y dijo que tenía la intención de dominar. Cuando algo sucedió, fue limitado, por lo que le entregó un aviso a Hetai, por favor, Hetai retire su misión para que el poder pueda ser unificado."

2. Tirar de la solapa y exponer el codo: tirar significa tirar; solapa se refiere a. la falda de la ropa; codo se refiere al codo. Tirar del dobladillo de la camisa deja al descubierto los codos. Describe una situación difícil y embarazosa.

Capítulo 35 de "La historia del matrimonio que despierta al mundo" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "Zong Zhao era originario de una familia Hansu. Fue seleccionado para el examen imperial. Cuando estaba ocupado con todo, fue a buscar estos cuarenta taels de plata. Tirar de la solapa hacia adentro revela el codo ”

3. Tirar de la solapa y el codo significa: tirar significa tirar de la solapa; ropa. Describe estar en problemas y vergüenza.

"Historia de la Dinastía Ming·Biografía de Liu Yingjie": "El comandante fronterizo tiene pocos soldados y está limitado.

”