Todo lo que pides es lo que deseas y todo lo que haces es suave, alegre y pacífico. ¿Qué quiere decir esto?
En primer lugar, el origen de la oración
Esta oración parece una sola oración, pero en realidad proviene de dos lugares, lo cual es muy útil. "Todos los deseos se hacen realidad" es la traducción china de "Todos los deseos se hacen realidad" del famoso clásico budista "Dalani Mantra". La traducción completa de la frase original es "todos tus deseos se hacen realidad". Nuestro mayor objetivo en la vida es simplemente conseguir lo que queremos, pero ¿quién puede realmente conseguir lo que queremos?
Las palabras "mucha alegría" y "larga paz" en la segunda mitad de la frase provienen de la famosa novela "Ocho dragones" de Jin Yong. En "Dragón", el amante de Duan, Ruan, les dio a sus dos hijas un mechón de oro cuando las abandonó. En los mechones dorados de Arjuna se lee "Las estrellas en el cielo brillan, eternamente brillantes, duraderas y pacíficas", mientras que Azi escribió "Los bambúes junto al lago son Yingying verdes, que informan de paz y felicidad". "Larga vida" y "mucha alegría" son probablemente las bendiciones más sinceras de una madre para su hija. Desafortunadamente, tanto Ajun como Azi son niñas desafortunadas y su desgracia es el retrato más fiel de ellas.
En segundo lugar, los modismos contenidos en la oración
Obtener lo que quieres, hacer lo que quieras y estar seguro son todos modismos contenidos en esta breve oración. Entre ellos, "Consigo lo que quiero" y "La voluntad de Dios sigue los deseos de la gente" se derivan de "Las aventuras presenciadas en veinte años" del escritor Wu de la dinastía Qing y "La camisa de lana" del escritor de la dinastía Yuan. El texto de los textos originales de las dos obras es demasiado oscuro, por lo que no entraré en detalles aquí. Creo que todo el mundo puede entender literalmente el significado de estos dos modismos. El tercer modismo "paz y paz" no tiene origen y es un modismo transmitido oralmente.
Todo lo que pides es lo que deseas, y todo lo que haces es fluido, alegre y pacífico. ¡Qué significado tan simple y claro! Aunque todos sabemos que nadie puede obtener todo lo que desea y que nadie puede ser feliz y estar en paz para siempre, aun así damos bendiciones tan hermosas a los demás sin dudarlo. Esta puede ser la parte más hermosa e inocente de la naturaleza humana.