Adivina locamente la respuesta al modismo de tu teléfono móvil: la palabra "piedra" significa "mar"
Respuesta: El mar se secó y la piedra se pudrió, y la piedra se hundió en el mar.
Una piedra se hunde en el mar
shí chén dà hǎi
Explicación: Una piedra se hunde en el mar. No hay novedades de esta metáfora.
Extraído del primer pliegue del cuarto libro de "La Cámara Oeste" de Wang Shifu de la Dinastía Yuan: "Si no viene, será como una piedra que se hunde en el mar". /p>
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.
La pronunciación correcta es profunda; no se puede pronunciar como "cèn". Stone; no se puede pronunciar como "dàn".
Sinónimos: 杳无声
Antónimos: buenas noticias con frecuencia
Análisis~ y "杳无码" significan "no puedo recibir ninguna noticia" a menudo Puede ser; usado universalmente o juntos; pero ~ además del significado de no recibir ninguna noticia, también significa no ver ningún rastro; "no hay noticias" solo significa no recibir ninguna noticia.
Oraciones de ejemplo
(1) Presenta dos o tres borradores cada mes; pero siempre hay ~;
(2) Algunas de las opiniones planteadas por nuestro grupo fueron como ~; no pudimos obtener ninguna respuesta.
Traducción al inglés never tobeseenorheardofagain