El modismo "de manga larga y bueno bailando" se utiliza a menudo para describir a una persona que baila con gracia y es buena para mantenerse firme.
Bueno para bailar con mangas largas (Pinyin: encarnación cháng xiù shàn wǔ) es un modismo que se originó en "Han Fei Zi Wu Ji" escrito por Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes. Las mangas largas son buenas para bailar, lo que significa que las mangas largas son buenas para bailar. Es fácil tener éxito si tienes algo en qué confiar. Más tarde, se lo describió como bueno para cavar en los campamentos y ser capaz de tomar el gran camino. Generalmente utilizado como predicado en oraciones.
El significado del modismo: Cai Ze es bueno bailando con mangas largas. Habló con el rey de Qin sobre astronomía y geografía, e incluso consoló a la gente. Aunque admiraba al Primer Ministro, fue destituido de su cargo unos meses después. Siempre hay personas en la vida a las que les gusta ser oportunistas, quieren conseguir algo a cambio de nada y esperan hasta que el pastel caiga del cielo a cambio de nada.
Sin embargo, confiar en el oportunismo, hacer trampa y obtener enormes ganancias temporales no puede durar mucho tiempo. El modismo le dice a la gente que una pequeña cantidad de poder, más o menos dinero, es simplemente fugaz, y que no deben especular, codiciar dinero, hacer cosas que violen leyes y disciplinas y perder su personalidad.
Ejemplos: "Registros históricos: biografía de Fan Ju" y "Biografía de Cai Ze" de Sima Qian: Zihan dijo que era bueno bailando, dijo que era bueno administrando dinero y dijo que su ¡Las palabras eran ciertas! "Una breve historia de la evolución de la teoría de los medios de vida de las personas" escrito por Qichao de la dinastía Qing Liang: La implementación de la política de puertas abiertas ha hecho de todo el continente un lugar donde otras nacionalidades pueden florecer.
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no sólo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de forma más precisa, flexible, vívida y rica, y a expresar eficazmente palabras limitadas con ricos significados.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible y comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.