Modismos descubiertos

Escogerte las orejas es pedirle a alguien que te hurgue las orejas con las manos, pero crees que te están llamando. La metáfora es muy urgente para lograr su propósito.

Para cortar la carne para reparar la llaga: utiliza un cuchillo para extraerla. Excava la carne buena para reparar la herida. Es una metáfora de centrarse en el presente y utilizar métodos dañinos para salvar a las personas.

Cava tu propia tumba: cava. Lo que estás haciendo es como cavar tu propia tumba. Una metáfora de las tendencias suicidas.

El zorro entierra al zorro: cava. El zorro sospecha. Simplemente enterró cosas y las desenterró. Una metáfora de tener demasiadas dudas y no lograr nada.

Cavar pozos y manantiales: cavar también: respetar. Cavar un pozo significa cavar en busca de un manantial. La metáfora funciona de principio a fin.

Excava la casa de los ratones, desentierra la casa rota y atrapa los ratones. Una metáfora de perder algo grande por cosas pequeñas.

Arrancate el corazón. Saca tu corazón. Describe dificultad para pensar.

Prepara tu corazón y tu sangre. Describe dificultad para pensar.

Cura heridas extrayendo la carne del cuerpo. La metáfora sólo se preocupa por el presente y no considera las consecuencias.

Quemar fetos, desenterrar fetos maternos y matar larvas. Se refiere a la crueldad y la injusticia.

Puzzle: Excavar. Cavar un hoyo profundo es una metáfora de planear hacer daño a alguien.

Hacer zanjas se refiere a cavar montañas y rellenar valles. También conocido como “cortar valles y cortar montañas”.

Incluso Ming también habló toda la noche. Toda la noche, desde el anochecer hasta el amanecer.

Cortar valles y cortar montañas es cavar montañas y llenar valles.