El idioma tiene melocotones y ciruelas en todo el mundo.
El mundo está lleno de melocotones y ciruelas. Li Tao: se refiere a la generación más joven o estudiantes educados. Para usar una analogía, hay estudiantes en todas partes. Hubo muchos estudiantes de Xu Renjie en la dinastía Tang, por lo que recomendó a muchas personas a Wu Zetian. Fue Ren Jie quien dijo: "Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en Gongmen Bai Juyi de la dinastía Tang". Plantación de flores de primavera y el salón de campo verde de su honorable duque": "El salón de campo verde de su honorable duque" ¿Por qué plantar flores frente al salón cuando hay tantos melocotones y ciruelas? "¿Qué es el" reexamen ": "Profesor Su Lin Tiene melocotones y ciruelas en todo el mundo, y muchos de sus estudiantes tienen reputación internacional".
Pronunciación xi
Ciruelas melocotón. El cielo está lleno de la caligrafía de cuchara blanca de Li Xia
El cielo está lleno de melocotón y ciruela, la caligrafía de cuchara blanca de Li Xia
Fuente: "Zi Tongzhi Ji Jian, el primer año del noveno emperador Wuhou de la dinastía Tang": "Todos los Los melocotones y ciruelas del mundo son conocidos por Gongmen”
Definición de Taoli: se refiere a la generación más joven capacitada o a los estudiantes enseñados. Es una metáfora de que uno tiene estudiantes en todas partes.
Melocotón: el símbolo del melocotón
Li: el poema de Li Bai
En todo el mundo: (artículos/poemas) son numerosos y están ampliamente distribuidos.
Significado: Primero, "Li" no se refiere a Li Bai, sino al ciruelo, que se considera un talento. El melocotón no se refiere al melocotón de la longevidad, sino al melocotonero, y se utiliza del mismo modo que la ciruela. Segundo: "En todo el mundo" significa el mundo entero. Del poema de Bai Juyi "Deja que tu marido tenga melocotones y ciruelas en todo el mundo, ¿por qué no plantas flores frente al salón"? Se puede inferir que los melocotones y las ciruelas son flores, no personas, no frutas. En términos generales, melocotón y ciruela tienen sólo cuatro significados:
1. "Poesía·Zhao Nan·Hebi Yi": "Hebi Yi, las flores son como melocotones y ciruelas". Más tarde, la belleza fue descrita como "melocotones y ciruelas".
2. Es una metáfora para cultivar a las generaciones más jóvenes y enseñar a los discípulos.
3. Metáfora de la juventud. & ltMing>"Qi Gong Yan" de Xu Wei: "Juro aceptar el efecto de la morera y el olmo, para no insultar los melocotones y las ciruelas, para poder pagar esta palabra".
4. Yu es un villano y tiene un carácter moral bajo y mediocre. Poema 1 de "Regalo a Wei Feng" de Li Bai de la dinastía Tang: "Los melocotoneros y los ciruelos se venden al sol y los transeúntes quedan fascinados; cuando termina la primavera, sus hojas se convierten en barro amarillo. Espero que aprende a ser indisciplinado y ten cuidado de no tener melocotones y ciruelas por todo el mundo". Así que no puedes usar 'melocotón'. Entiéndelo como Shoutao y entiende 'Li' como Li Bai.
La traducción al inglés tiene alumnos o raciones en todo el mundo
Se utiliza como predicado y objeto para profesores.
Por ejemplo, Huang, es un gran erudito contemporáneo. No sólo es esperado por el mundo, sino que muchos antiguos estudiantes ocupan posiciones destacadas. Capítulo 33 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao
Li: No puedes escribir "Li".
Patrón de estructura de oración compleja
Los sinónimos son melocotones y ciruelas en todo el mundo
La famosa frase "Melocotones y ciruelas en todo el mundo" proviene de " Zi·Tongzhi Slips": Tang Zetian Changyan En el primer año del reinado de la Reina: el emperador recomendó a Yao Chong y a docenas de otros como ministros famosos. O Ren Jie dijo: "Todos los melocotones y ciruelas del mundo están a la puerta del público". Es una metáfora de que los numerosos sucesores de élite y estudiantes formados por un anciano o maestro están repartidos por todo el mundo, por eso se le llama "melocotones y ciruelas en todo el mundo".
Existen diferentes opiniones sobre el origen de “melocotones y ciruelas en todo el mundo”. El "Diccionario de idiomas chinos" compilado por la Universidad Normal de Gansu (publicado por Shanghai Education Press, 1987) cree que proviene de "Zize Tianhou Jiushi Yuan": "Se puede decir: 'Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en el El "New Idiom Dictionary" de Zhang (Golden Shield Publishing House, publicado en 1991) cree que proviene de "Spring Flowers Bloom" y "Su Excelencia's Green Field Hall" de la dinastía Tang: "Su Excelencia tiene melocotones y ciruelas". en todo el mundo, ¿por qué no plantan flores frente al salón? "1998 10 El 23 de octubre, Chenzhou Daily publicó "¿Cuál es la razón por la que el mundo está lleno de melocotones y ciruelas?" Se dice que "el mundo está lleno de melocotones y ciruelas" es una tableta dorada que Li le dio a Wang Tong. Shimin, Emperador Taizong de la Dinastía Tang.
De hecho, "el mundo está lleno de melocotones y ciruelas" "El Mundo" proviene del Volumen 7 de la "Biografía Han Shi" de Han Ying de la Dinastía Han Occidental : "Los melocotoneros y los ciruelos se plantan en primavera, se les da sombra en verano y se comen en otoño; el tribulus en primavera, sus hojas no se pueden recoger en verano y sus espinas se cosechan en otoño". Desde esta perspectiva, también está en los árboles. El árbol plantado por este hijo no es suyo. Un señor elige primero y luego planta. "Durante el período de primavera y otoño, Zizi, un ministro del estado de Wei, promovió a un grupo de personas que lo halagaron durante su reinado. Más tarde, Zizi fue declarado culpable y huyó al norte. Cuando conoció a su viejo amigo Jianzi, Dijo con tristeza que lo mataron sin ayuda. Si te matan a golpes, nunca volverás a entrenar a nadie. El pasaje anterior en "Han Shi Zhuan" es lo que respondió Jianzi: Solo las personas con un alto carácter moral estarán agradecidas y. pagar la bondad.
Esto es como una persona que cultiva melocotones y ciruelas. Puede disfrutar del frescor bajo los árboles en verano y comer frutas dulces en otoño. Sin embargo, una persona que cultiva tribulus no puede recoger sus hojas en verano y sólo puede recibir picaduras de espinas en otoño. . La clave es qué tipo de árbol plantar. Todo lo que siembras son espinas, todo lo que promueves son aduladores. ¿Cómo pueden ayudarte? Por lo tanto, un caballero primero debe elegir una buena pareja y luego cultivarla con cuidado, como plantar un árbol. Jane utilizó vívidas metáforas para criticar los errores de la ignorancia. Más tarde, la gente llamó al cultivo de talentos "gente común", y al cultivo y promoción de talentos sobresalientes se le llamó "Li Tao".
Las alusiones a "Li Tao"
Las alusiones a "Li Tao" son muy comunes en la poesía antigua. Li Bai de la dinastía Tang escribió en su "Carta al hermano Cai She": "El gran orden trae verdaderos dragones, y los melocotones y las ciruelas están por todas partes en los "Poemas de la reina del departamento de regalos de Xuan Shang" de Liu Tang Yuxi. " Explica: "Al ser famosos en todo el mundo en un día, los melocotones y las ciruelas de la ciudad son funcionarios de la primavera". "Cuarenta rimas de los poemas de Hu Zhongan" de Li Bai Ming Dongyang: "Las flores de melocotonero y ciruelo eran prósperas en ese momento, y las generaciones futuras serán aún más prósperas." "Las flores de durazno y ciruelo están por todo el mundo", lo que significa que el maestro ha cultivado muchos estudiantes destacados.
"Libro de recomendaciones de Yutang Yu Cong" de Ming Jiaohong: "Yang Yiqing es el más capaz en los asuntos de actualidad y es un erudito-funcionario que ama la música. Sabe algo por la mañana y hace recomendaciones en por la noche, así que él está en todas partes". Los modismos compuestos de "taoli" incluyen: "taoli" significa que los estudiantes son enseñados por un buen maestro; "muro de la puerta de taoli" significa que hay muchos discípulos; "la enseñanza de taoli" se refiere a la enseñanza. El poema "Adiós a Liu Tongzi" de Yang Wanli de la dinastía Song decía: "Cuando seas grande, recibirás tres mil cartas y las flores de durazno y ciruelo serán coronadas como héroes por "The Peony Pavilion Boudoir". Xianzu de las dinastías Tang y Ming: "El peligro de las puertas del melocotón y la ciruela asusta al perdedor". También va acompañado del libro "Yan Li". a mi marido. Los estudiantes se avergüenzan de su apariencia y se atreven a perturbar la enseñanza de los melocotoneros y los ciruelos."
Los hechos anteriores prueban que "el mundo está lleno de melocotoneros y ciruelos" son todas alusiones. La evolución de "Peach and Plum" se remonta a "Han Shi Zhuan" como fuente, y "Bai Juyi" y "Zi Tongzhi Jian" son actuales.