Mi sueño chino tiene que ver con la poesía. Encuentra uno.
Viniste a mi sueño.
Con la historia del Ancestro Fuxi
Me llamaste con las palabras más amables.
Este sonido me hace hervir la sangre.
(Fan Li) Entonces,
Estoy escuchando las campanadas del Período de los Reinos Combatientes de Qingyue y camino hacia ti.
Limpio la Ruta de la Seda llena de arena amarilla hacia ti.
Siento la majestuosidad y la armonía del Monte Tai, mientras otras montañas se ven empequeñecidas bajo el cielo...
Tan pronto como la Gran Muralla haya recorrido miles de kilómetros, volverá A usted.
Admiro la gentileza y armonía de los pueblos acuáticos del sur del río Yangtsé
La inmensidad de las zonas nevadas del norte te llega.
(Huang Yang): Lo vi. Vi todo lo que me fascinó.
¿Lo viste?
(Li Yong): Sí, lo vi. Vi la espada del guardabosques brillar con una luz fría.
Lo vi, vi las deslumbrantes borlas rojas en el casco del grandullón.
Escucha, ¿qué es ese sonido?
Banderas llenas: Este es el relincho de los caballos de guerra de Temujin al galopar por la pradera.
Esta es la voz de los viajes de Zheng He a Occidente.
Este es el grito de Qi Jiguang, con la espada desenvainada y el caballo en alto, jurando matar al enemigo.
Dahe: Estas siguen siendo las olas tormentosas de Chibi.
La montaña Changbai, rodeada de pinos, árboles y mar, está llena de compasión por el cielo y la tierra.
Es el borde del cielo y el grito más hermoso en el rincón del mar.
Es la gloria de cinco mil años que se derrama en nuestras almas.
(2)
Ray: Esta noche.
Llegaste a mi sueño.
Puedo oírte claramente sollozar.
Huang Yang: Lo que pisotea la tierra sagrada son los cascos de hierro de las grandes potencias.
Significa hacer las paces en diferentes lugares, dejando profundos daños a miles de kilómetros de ríos y montañas.
Es una luna pequeña en Polugou, ocho años de viento y heladas, las montañas y los ríos han perdido su color
Fan: ¡China, China, insulta a China!
Mi corazón es igual al tuyo.
¡El dolor es insoportable!
Li: Entierra el dolor profundamente en tu corazón.
La fe inquebrantable se alimenta a través del entrenamiento.
¡Qué madre tan problemática!
Rezo con mi corazón lloroso por tu momento de resurrección.
(3)
(Fan Li): 1 de octubre de 1949.
Un gigante mira hacia el mundo.
La fuerte voz
El mundo entero la escuchó.
Se estableció la República Popular China.
(Trueno): Cuando la primera bandera roja de cinco estrellas se levantó lentamente,
La gente levantó la cabeza.
Personas de todo el mundo lo han visto.
El pueblo chino se puso de pie.
(大河): La gente en China bebe agua del río Yangtze.
Hay sangre hirviendo como el río Amarillo en el cuerpo.
Poner una columna vertebral fuerte como la Gran Muralla.
La imagen del espíritu indomable se erige en el oriente del mundo.
(Huang Yang): La tormenta de nieve nos tomó por sorpresa.
Un enorme muro de acero verde
devuelve la vida a la tierra devastada.
(Nvqi): El 12 de mayo de 2008, el cielo se derrumbó.
Innumerables criaturas desaparecieron al instante.
La preciosa casa se ha convertido en un infierno en la tierra.
¿Cederemos?
(Yamato): No, nunca.
El partido y el gobierno son nuestro fuerte respaldo.
El amor de 1.300 millones de personas es suficiente para superar cualquier dificultad.
¡China, China, China heroica!
(Fan): El pasado ya pasó, contemos los personajes famosos y miremos el presente.
Ya no confiamos en los cuatro grandes inventos del pasado.
Cuenta con moderna tecnología de defensa reconocida mundialmente.
Las Olimpiadas del Centenario, una vez un sueño hecho realidad.
Sesenta y un años de altibajos han dado a este país milenario un aspecto juvenil.
La paloma de la paz sobrevuela cada centímetro de los 9,6 millones de kilómetros cuadrados de territorio.
Los pasos de las personas hacia una vida acomodada son cada vez más vigorosos y vigorosos.
(Yamato): ¡Ah, China, China, China inmortal!
(Nv Qi): Hong Kong y Macao están unificados.
Tres vínculos a través del Estrecho
La provincia de Taiwán volverá al abrazo de la patria.
Shenzhou 7 despegó.
Nuestro sueño de volar se hizo realidad.
Ah, China, China, China inmortal.
(Li): Treinta años de reforma y apertura.
China ha entrado en una sociedad moderadamente acomodada.
Treinta años de reforma y apertura
El Dragón del Este es impresionante.
Ah, China, China, China inmortal.
Mujer: Estoy orgullosa, soy descendiente de Yan y Huang.
Hombre: Estoy orgulloso de ser descendiente del dragón.
Dahe: la antigua y joven patria
La primavera siempre estará contigo
Las buenas noticias del despegue del país se difundirán con frecuencia.
El pueblo chino definitivamente usará su sabiduría y sudor.
Mantener en alto la bandera de la perspectiva científica sobre el desarrollo.
¡Crea la gloria del mañana!
Hombre: Este es mi sueño.
Mujer: Este también es mi sueño.
Yamato: Este es nuestro sueño chino (repetición)
Uno
Cerca, cerca,
Huelo mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo ¡El olor a tierra!
Cerca, cerca,
¡He escuchado el acento familiar en mis sueños durante cuarenta años!
Mi corazón comenzó a latir más rápido y mi visión comenzó a nublarse.
¡Estas caras honestas y sonrientes son mis amigos!
¡Tararearía esta alegre canción infantil cuando era niño!
Sin embargo, todo lo que tengo delante es muy extraño y novedoso.
Los sinuosos caminos de barro se convirtieron en suaves caminos asfaltados;
Las chozas destartaladas se convirtieron en casas de ladrillo rojo.
Los ancianos estaban tranquilos, los niños se divirtieron; divertido;
¿Es este el pueblo pobre y azotado por el desastre en mi memoria?
¿Es esta la casa que anhelo ver en el mapa?
¡Los cambios en más de cuarenta años son tan inesperados y sorprendentes!
¡Yo, un vagabundo perdido hace mucho tiempo, regresé a casa hoy!
Ni en un sueño, ni en oración.
Mis pies siempre han estado firmemente plantados en esta tierra generosa.
Los pasos tambaleantes son desordenados pero firmes, ¡realmente he vuelto!
¡Una persona puede vivir en muchos lugares, pero siempre hay un solo hogar!
Esa era la cabaña que mi padre construyó día y noche, y el pozo que trabajó duro para cavar.
Es el huerto de mi madre y coso ropa junto a la ventana con una lámpara de aceite encendida por las noches.
¡Es el dolor más doloroso y la preocupación más desgarradora para un vagabundo que no puede regresar a casa!
Pero cuando regresé a mi ciudad natal, ¡no pude encontrar mi hogar!
-Mamá, ¿dónde estás?
El agua del pozo todavía es dulce, pero mi padre murió cuando yo era un niño;
Hay muchas frutas en el puesto de melones y no hay manos trabajadoras para recogerlas. ellos;
Mao El nido de pájaro debajo del alero tiene un nuevo bebé. ¿Me traen todos los años mis saludos desde lejos?
Mamá, te estoy buscando, no necesito que nadie me guíe.
¡Sólo sigue el llamado de mi sangre y te encontraré, madre!
La ladera trasera está cubierta de hierba. Mamá, ¿te sientes sola aquí sola?
He traído a tu nieto a verte, mamá. ¿Puedes verlo?
¡Después de casi medio siglo, nunca pensé que eventualmente nos encontraríamos de esta manera!
Tú estás en la tierra fría y oscura, y yo estoy en este mundo próspero y desolado.
¡La distancia entre ellos es mucho más allá del estrecho!
El cielo y la tierra son despiadados, el tiempo es despiadado. ¿Por qué las personas más cercanas se separan rápidamente?
Vida y muerte, riqueza y honor, el hijo quiere levantar un beso... ¡el beso no está ahí!
Quería acurrucarme en tu cálido abrazo y confiarte el dolor de extrañarte durante décadas.
Quiero oírte decir mi nombre con tu acento local más a menudo.
Quiero enjugar con mis propias manos tus lágrimas de alegría.
Quiero honrarte de ahora en adelante y saldar la deuda de esta vida media.
Creo...
¡Ahora todo sólo se puede encontrar en los sueños!
¡Mamá, no llores, no lloraremos!
Aunque el Yin y el Yang están separados para siempre, ya no puedo tomar tu suave mano.
No te imaginas dónde estoy hoy.
Sin embargo, todos estamos en los recuerdos más hermosos de cada uno.
Es tu tenacidad la que ha formado mis huesos, y tu ternura la que fluye por mi sangre.
Tu amabilidad e integridad son los criterios de mi comportamiento.
¡Mientras yo viva, tú vivirás!
Déjame arrancar la mala hierba de tu tumba y limpiar tu lápida.
Déjame sentarme contigo toda la tarde y charlar bien, como hacía cuando era niño.
Quiero contarles que la experiencia de estar fuera de casa durante décadas ha sido dura y amarga.
Quiero contarles a mis hijos tu historia y tus expectativas.
Sin embargo, no pude decir una palabra.
Simplemente abrazando fuerte a su lápida y llorando una y otra vez: ¡Mamá, mamá!
Dos
Mamá, mamá.
Esta es la primera palabra que aprendí mientras balbuceaba.
A partir de entonces decidí que ésta era la sílaba más bonita del mundo.
Nunca olvidaré tu expresión dulce y hermosa cuando cantabas canciones infantiles para convencerme de dormir.
Nunca olvidaré la paliza que me diste cuando hice algo mal.
Nunca olvidaré tus lágrimas de tristeza cuando mi padre falleció. Dígase a sí mismo.
Para ser fuerte, debes apoyarme.
Vivimos solos en un acre de tierra estrecha y tres moreras.
En años de guerra, la vida humana vale menos que la hierba.
Te remendaste y viviste frugalmente, pero nunca me dejaste pasar hambre.
Me enviaste a la escuela y esperabas que leyera y escribiera, que lograra grandes cosas y hiciera grandes cosas.
El verano es muy caluroso y el invierno muy frío. Proteges de todo corazón este pobre pero feliz hogar.
Crecer sanamente y estudiar mucho son tu mayor felicidad.
Quién hubiera pensado que cuando tenía dieciséis años, * * * vino al pueblo a reclutar soldados.
Me llevaron como un hombre fuerte y tuvieron una gran pelea.
Mamá, nunca te he dejado, no soportas dejarme.
Pero la flecha estaba en la cuerda y tuve que dispararla.
La víspera de la partida, te quedaste despierta toda la noche y me hiciste una chaqueta acolchada de algodón.
Cuando el gallo canta y el oriente se pone blanco, nos apresuramos en el camino.
Date prisa y pon en mi mano el bizcocho recién horneado.
Pero el oficial lo empujó bruscamente, y el pastel quedó esparcido por el suelo, manchado de cenizas...
El campo de batalla se llenó de sangre y humo, y allí Sólo había una delgada línea entre la vida y la muerte.
Durante el descanso, camaradas de todo el mundo
Al hablar de mi ciudad natal, de mis padres, de mi esposa y de mis hijos, rompí a llorar.
Esa chaqueta acolchada de algodón la guardo escondida en mi bolso. Si un día muero.
Póntelo por mí. Me siento como si estuviera de vuelta en mi ciudad natal y en los brazos de mi madre.
Los árboles llenos de humo y las vastas montañas Yunshan fueron testigos de la guerra más absurda del siglo XX: ¡chinos luchando contra chinos!
¡Esos "enemigos" en el campo de batalla son también el orgullo de mis padres, hermanos y compatriotas!
En estos viñetas,
Cuántas familias se rompieron;
Cuántas esposas e hijos se separaron;
Cuántos hermanos y hermanas; hermanas murieron...
¿Cuándo terminará esta cruel y maldita guerra?
* * * Tras la derrota, los grandes ríos y montañas de la patria quedaron inmersos en un rojo brillante y deslumbrante.
¡Nos vimos obligados a evacuar la provincia de Taiwán, madre, y esta despedida se convirtió en una estrategia permanente!
En esta isla extraña y solitaria, estoy tan indefenso como un huérfano.
Pensé que podría regresar en tres o cinco años y volver a servirles tarde o temprano.
Sin embargo, este estrecho y poco profundo se encuentra entre tú y yo.
¡Más lejos que las estrellas, más largo que toda una vida!
Estoy tropezando en este difícil camino de la vida y ya no puedo obtener tu guía.
Cuando estás feliz, no hay nadie con quien compartirlo, y cuando estás triste, no hay nadie que te consuele.
Mamá, estoy llena de altibajos, ¿cómo te lo puedo decir?
Conocí a una chica y nos enamoramos.
En nuestra noche de bodas, levantamos nuestras copas y nos arrodillamos en dirección a nuestra ciudad natal.
¡Mamá! ¡Bebe de nuestra copa de acción de gracias y bendícenos!
Mamá, déjame contarte un pequeño secreto que sólo tú puedes saber.
Mi novia, ella sonríe igual que tú, de verdad, mucho.
Yo también tengo un hijo, y le he dicho desde pequeño que estamos separados al otro lado del mar.
Este es el verdadero hogar. Aunque él y su abuela nunca se conocieron, ¡están conectados por sangre!
A partir de ahora, desde Nochevieja hasta el Festival del Medio Otoño, desde el Festival del Barco Dragón hasta el Festival Doble Noveno.
La luna está llena y yo estoy lleno de nostalgia.
Cuando la luna desaparezca, extrañaré mi hogar.
Los gansos salvajes iban y venían en el claro cielo otoñal, pero se olvidaban de traer noticias de su ciudad natal.
A medida que va y viene cada estación, las flores y las plantas tienen más suerte que yo y siempre pueden echar raíces en la tierra del amor.
Mamá, me he convertido en un dosel de diente de león, ondulante con el viento, quiero volver.
¡Echará raíces en el suelo y se convertirá en barro primaveral, recompensando tu gracia nutritiva!
Mamá, plantaste las tres moreras en casa cuando yo nací como recuerdo.
Cuando crezca, el árbol se hará más alto y más fuerte cada año, y se cubrirá de árboles verdes.
En los años de separación, viste el árbol tal como me viste a mí, vagando bajo el árbol día y noche, esperándolo...
Los aldeanos me dijeron, un año una morera se secó repentinamente, exclamaste: "¡Algo le pasa a mi hijo!""
Pero no puedo ayudarte. Simplemente apagué el plato de frutas y las velas y oré al cielo. ¿Estás dispuesto a acortar tu vida tres años? ¡Años a cambio de mi paz!
Ese año, tuve un accidente automovilístico en la isla de Taiwán y estuve en coma durante varios días. Incierto.
Querida, te escuché en mi coma. La llamada ansiosa me sentí como si fuera un niño otra vez.
Luchaba por despertar. No podía morir. /p>
¡Mamá! Años después, me recuperé de mi herida, pero moriste arrepentida, llamándome por mi apodo antes de morir...
Mamá, ¿puedes perdonar a mi hijo por no hacerlo? ¿ser filial por un día?
¿Puedes entender mi decepción por no poder ir a casa?
Mamá, ¿puedes entender que aunque estemos a miles de kilómetros de distancia, la telepatía? entre nosotros no solo está en el mismo lugar? En una morera, y en el cofre de sangre!
¡Ahora estoy aquí con polvo en las sienes, y ya no soy el joven que recuerdas!
Mamá, he pasado la mitad de mi vida en el campo de batalla militar, perdiendo el tiempo y sin lograr nada.
No tengo un cargo oficial destacado, ni tengo una montaña. de riqueza.
Es solo que esta pareja ha sufrido la influencia del cuerpo y la piel de mis padres, y mi nostalgia
¿Me iré a casa hecho harapos?
Mi cuerpo nunca se ha ido. Deambulando, mi corazón siempre permanece en esta tierra.
Mamá, ¿sonreiste feliz cuando volví a ti?
Déjame leer. ese poema otra vez, dulcemente, tu poema favorito del pasado:
“Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya está helado? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna y de repente se hundió de nuevo. Pensé en casa. "
三
La luna brillante frente a la ventana ha desaparecido después de varias rondas.
Las lágrimas del vagabundo son más frías y brillantes que la luz de la luna.
p>
Cuando salgo de casa, lo que más miedo tengo es mirar a la luna.
La luz de la luna quemará las partes más suaves y vulnerables de mi corazón. /p>
Ese tipo de dolor no se puede tocar fácilmente, pero no pudo evitar mirarlo todo el tiempo.
Cuando lo toqué, se me rompió el corazón y me hizo romper a llorar.
Ese es el dolor que la aspirina no puede parar.
Mirando los clásicos médicos chinos y extranjeros antiguos y modernos, solo la medicina china puede curar: ¡Angelica sinensis!
Angélica. Angélica.
La golondrina vuelve cada año a su nido y el zorro mira en dirección a la cueva cuando muere.
¡Un gran árbol atrae el viento y las hojas caídas regresan a sus raíces! ¡Los chinos nunca cambian su lema familiar!
Sin embargo, no puedo volver con Angélica. ¿A quién debo quejarme?
¿Para encontrar a mi juventud errante y a mi familia perdida en la guerra?
¿Al cielo, a la tierra o a la vasta historia?
La misma luna brillante brilla sobre la Gran Muralla y Alishan.
Como el río Amarillo, como el lago Sol y Luna.
Según la piedra de entintar de Li Bai, es un poema eterno.
El cristal que brilla sobre el caminante se convierte en lágrimas de nostalgia
Mamá, el día de la separación, debimos haber mirado hacia la misma luna llena.
Brilla en mis lágrimas de nostalgia y en tu gesto de saludo.
¡También ilumina cuántos hogares destrozados y expectativas insomnes a ambos lados del Estrecho de Taiwán!
¿Puede realmente el estrecho helado cortar el cordón umbilical de los compatriotas chinos?
¡No, nunca lo creería, mamá!
El parentesco consanguíneo es un afecto familiar que no puede diluirse con el agua del mar.
La falta es como el aire, ninguna valla puede aislarla, ¡está en todas partes, todo el tiempo!
¡Mamá, he vuelto después de sacudirme el viento y la escarcha!
La luna está llena, pero tú ya no estás.
Dios es tan generoso que puedo regresar a mi ciudad natal en mi vejez;
¡Estoy tan débil en el cielo que nunca volveré a ver a mis familiares!
Pero mamá, sé que estás otra vez jugando tranquilamente al escondite.
Estás en la sonrisa de las flores florecientes y en la calidez de la brisa primaveral.
Dondequiera que vaya, allí te escondes. ¡Oye, no seas travieso antes de que te lo diga!
Mamá, juntas hemos sido testigos de los cambios trascendentales en nuestra patria.
Los ríos y montañas que alguna vez estuvieron desolados brillan con brillo y vitalidad.
Los edificios altos se elevan hacia el cielo y las carreteras se extienden en todas direcciones;
El aeropuerto da la bienvenida a amigos internacionales y los grandes almacenes están llenos de productos; las fábricas están en pleno apogeo y los campos están ocupados y alegres;
p>
Los atletas olímpicos hacen izar la brillante bandera roja de cinco estrellas una y otra vez;
Los científicos asombran ¡El mundo con sus logros científicos y tecnológicos!
Estoy orgulloso de que no importa a dónde vaya en la tierra, puedo levantarme y mantener la cabeza en alto.
Estoy muy feliz de que mi patria, que ha sufrido muchos desastres; , ha pasado por las vicisitudes de la vida y ha recuperado su fuerza. ¡Encuentra tu confianza y mantén la cabeza en alto!
¡La pesadilla de la guerra y la separación ha terminado! ¡Hemos esperado demasiado y trabajado duro para que llegue este día!
Nuestros niños estudian en aulas con ventanas luminosas.
Disfruta de la felicidad familiar cerca de tus seres queridos;
Ya no podemos permitir que las tragedias de esta generación le sucedan a la próxima.
Recuerda decirles a tus hijos:
¡Siempre tendremos una sola China y un solo hogar!
¡La reunificación pacífica es el deseo de todo el pueblo chino!
Recordemos las lecciones de sangre y lágrimas y abandonemos el peso de la historia.
En este planeta azul
¡Los descendientes de mil millones de dragones levantan los brazos y extienden una China donde el sol y la luna brillan juntos!
——Mamá, ¿no es esto lo que esperabas?
Posdata: Esta es la historia de mi tío. Mi tío nació en la pobreza, su abuelo murió joven y su abuela trabajó duro para criarlo. Mi tío fue reclutado por el Partido Comunista de China cuando tenía dieciséis años y escapó por poco de la muerte. En 1949, se retiró a la provincia de Taiwán con el ejército. Cuarenta y cinco años después, se cortó el contacto. La abuela se deprimió y se enfermó por preocuparse día y noche, y murió arrepentida. No fue hasta 1994 que mi tío pudo regresar a su ciudad natal. Mi abuela ya estaba muerta y su tumba estaba arqueada. El tío se arrodilló débilmente frente a la tumba y lloró durante mucho tiempo. Este poema fue escrito imitando el tono de mi tío, con la esperanza de expresar el deseo común del pueblo chino a ambos lados del Estrecho de Taiwán: ¡la reunificación pacífica de la patria y la prosperidad!