¿Qué significa la palabra "sang pear" en el modismo "comida al vapor sang pear"?

Peras al vapor: Pera Aili: Pera Aijia. Según la leyenda, la pera producida por Zhongjia en Liling (ahora Nanjing) medía un litro y estaba deliciosa. "Shishuo Xinyu·Xiao Yudi" "Cada vez que la gente en el condado de Hengnan está descontenta, dicen: 'Si a tu familia le encanta comer peras, ¿no deberían cocerlas al vapor? 'Significa que los tontos no pueden distinguir el sabor, entonces' simplemente cocinan las peras al vapor. Más tarde usé "pera al vapor" para describirme como un ignorante y estropeando algo bueno.

Pronunciación del modismo

Naturaleza del modismo: Usado en sentido despectivo<. /p>

Explicación: Las peras al vapor son para comer Es una metáfora del despilfarro de cosas buenas de manera ignorante.

Modismos y sus historias

<. p>1, "Shi" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur. Shuo Xinyu·Xiao Yudi": "Cada vez que el condado de Huannan (Xuan) veía a alguien infeliz, era demasiado vago para decir: 'Quieres peras en casa, ¿por qué no? ¿No los cocinas al vapor? " "

Nota original: Los tontos comen diferente. Las buenas peras se cuecen al vapor.

Condado de Hengnan: Hengwen en la dinastía Jin, alguna vez ocupó cargos oficiales como "fu" y "general". El emperador Jin y Ming fueron llamados "Nanjun Gong", por lo que la gente lo llamó "condado de Hengnan".

En el condado de Hengnan, cuando conocía a alguien que lo hacía enojar, a menudo se enojaba y decía: "¡Tomaste la pera Aijia, no la cocines al vapor otra vez!". La implicación era ridiculizar a un tonto. por ser desagradecido, Arruinar algo bueno es como conseguir la famosa "pera Aijia", cocerla al vapor y comérsela sin saber disfrutarla.

2. Poema de la dinastía Song "La sensación de dolor de muelas": "En la vejez, los asuntos humanos se vuelven gradualmente más claros y las peras al vapor también son extrañas.