Manos, ojos, modismos
1. Manos rápidas y ojos rápidos
Explicación: enfermedad: rápida. Rápido en acción y agudo en visión. Describe inteligencia y agilidad.
Resulta que la enfermedad de la mano de Wukong ocurrió en ese momento caótico... y luego se golpeó el brazo izquierdo con un palo.
Sinónimos: ojos rápidos, manos rápidas, ojos rápidos, manos rápidas, inteligente.
2. Manos altas pero ojos bajos
Explicación: Se refiere a una gran capacidad para hacer cosas pero poca capacidad de reconocimiento. También se refiere a una persona con grandes ambiciones y poca visión, lo cual es una metáfora de la codicia y la ignorancia de los bienes.
De: Volumen 1 de "Hui Feng Hua Ci" de Kuang Zhouyi de la dinastía Qing: "He probado a la gente de la dinastía Song del Norte, pero tienen las manos en alto y los ojos bajos".
Solía ser muy capaz de hacer cosas con la gente de la dinastía Song del Norte, pero la capacidad de reconocimiento es muy baja.
Datos ampliados:
Las manos son ágiles y los ojos son ágiles; los ojos son ágiles y las manos son ágiles, los ojos son ágiles y las manos son ágiles.
Mente inteligente y manos hábiles
Explicación: Mente sensible y artesanía experta (especialmente mujeres).
De "Peach Blossom Fan Treasures" de Qingkong Renshang: "Las niñas Xiang son únicas y son diferentes con solo un giro de aguja e hilo".
La hermana Xiang es única en ella artesanía, incluso si tuerce una aguja y un hilo, hará la diferencia. También será diferente.
Vista aguda, manos ágiles/dedos flexibles
Explicación: Describe vigilancia y agilidad.
De: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Si alguien es visto por el ojo sabio, ¿será enviado al funcionario?"
¿Qué? ¿Qué debo hacer si alguien es enviado al funcionario por el ojo sabio?