¿Cuándo aparece el modismo "Jing Hua Fate"?
2. La luna se esconde de la flor
3 En las nubes y la niebla
(refiriéndose a la belleza de la mujer joven) La luna se esconde detrás de las nubes, avergonzando a las flores, tan fascinantemente hermosas
Biesihuwa
La explicación está cerrada: oculta. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jianziyi, el cuarto capítulo: "Incitando a las nubes a agitar la lluvia, también pienso en la luna cerrada y las flores tímidas, como si deambulan alrededor de la golondrina roja en busca de su nido."
Combinación de estructuras.
El uso se utiliza generalmente para describir la belleza de una mujer. Generalmente utilizado como predicado.
La pronunciación es tímida; no se puede pronunciar como "Xi".
Vergüenza al distinguir formas; no puedo escribir "malo".
Los sinónimos incluyen pez que se hunde y gansos que caen, y hermosas flores.
Ejemplos
(1) Uno de ellos parece un pez ahogado. Uno se parece a ~.
(2) El pintor intentó dotar a este cuadro de una dama de una cierta concepción artística.