Poemas de reclutamiento
Los soldados enemigos entraron como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad; nuestro ejército estaba esperando en formación completa, y el sol brillaba sobre la armadura, brillando una luz dorada.
En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.
Anotar...
Prefecto de Yanmen: El nombre de la antigua canción de Yuefu.
A: Armadura, uniforme de combate.
Nacido: el cuerno del antiguo ejército.
Yan Zhi: Rouge, rojo, simboliza la sangre.
Yishui: El nombre del río se encuentra en el actual condado de Yixian, provincia de Hebei.
Jun: Emperador.
Terraza Dorada: Está situada en el sureste del condado de Yixian, hoy provincia de Hebei. Según la leyenda, fue construido por el rey Zhao de Yan durante el Período de los Reinos Combatientes y colocado en la plataforma para reclutar talentos.
Dragón de jade: hace referencia a la espada.
Identificación y apreciación
Después de mediados de la dinastía Tang, las ciudades vasallas se volvieron dominantes y las guerras ocurrieron con frecuencia en Hebei, lo que socavó gravemente la unidad y la estabilidad del país. Aunque el nuevo poema de Li He, que imita un antiguo poema de Yuefu, es imaginativo y no documental, era típico de la época y tenía un gran significado práctico. El autor elogia con entusiasmo a los soldados que libraron sangrientas batallas y sacrificaron sus vidas por el país, expresando su descontento con la realidad social de la época en que las rebeliones eran inestables y el país estaba en problemas, y esperaba fervientemente que la corte pudiera reutilizar talentos y calma. pensamientos y sentimientos domésticos.
El poema completo sólo tiene ocho frases, pero describe vívidamente todo el proceso de una feroz batalla: el enemigo está sitiado, la ciudad está indefensa, el valiente contraataque, la trompeta ensordecedora, el rápido avance , el ataque sorpresa de la noche estrellada, los superados en número, el país sacrifica la vida. El poeta capturó hábilmente una serie de escenas distintivas, utilizando palabras como "negro", "dorado", "rojo", "púrpura" y "traga grasa" para hacer más vívido el paisaje descrito, y luego comenzó a "escuchar". respectivamente. Y "mirar", "día", "noche" y otros ángulos están resaltados desde un lado, formando una imagen de Dios. Entre los poemas que reflejan las antiguas guerras fronterizas chinas, ésta es una obra maestra majestuosa y de gran alcance.