¿Qué significa el modismo "regar las flores"?

Explicación: Es una metáfora de pagar el mal con bondad y no provocar disputas por asuntos triviales.

De: Registros "Nuevo prefacio y cuatro varios" de Xiang Xiang: Los pabellones fronterizos de Liang y Chu cultivan melones. El pueblo Chu Ting estaba celoso de los melones del pueblo Liang, por lo que los destruyeron por la noche. Song, el magistrado del condado de Liang, impidió que el pueblo Liang tomara represalias y envió gente para ayudar al pueblo Chu a regar los melones para hacerlos hermosos. El rey de Chu agradeció a la otra parte por una gran suma de dinero y se hizo amigo de Liang.

Ejemplo: En la batalla de Hao Jing, Silkworm Girl fue ascendida ~, Song Liang dejó de pelear.

◎"Fujian·Jin Shu"