Historia idiomática: no pidas una explicación más profunda

Modismo: No pidas una explicación profunda

Pinyin: bù qiú shèn jiě

Explicación: 神: Muy, extremadamente. Sólo quiero tener una idea general, no una comprensión completa. Muchas veces se refiere a no estudiar o investigar con seriedad o profundidad.

Historia idiomática:

Tao Yuanming, un famoso escritor y poeta de la dinastía Jin del Este, tenía una familia muy pobre cuando era niño y dependía de muy pocas tierras de cultivo para hacer su viviendo. Cuando creció, sirvió como funcionario varias veces y, debido a que no estaba satisfecho con la oscuridad y la corrupción de la burocracia, renunció y regresó a casa varias veces. No codicia la gloria ni las riquezas, sino que le gusta vivir una vida pastoral tranquila y pausada. Después de la agricultura, estudió con diligencia y afirmó que era un buen lector y no buscaba una comprensión profunda. Esto significa que al leer, no sea demasiado literal ni arrogante. Debe comprender profundamente la esencia del libro. Este modismo significa no estudiar seriamente y no comprender profundamente.