No puedo publicar modismos ni alusiones.
Durante el período de los Tres Reinos, había un general llamado Monroe Ziming en Soochow. Cuando era niña, mi familia era pobre y no podía estudiar. Después de unirse al ejército, aunque luchó con valentía y logró logros sobresalientes, sufrió de falta de educación y no pudo escribir resúmenes de experiencias de casos de batalla.
Un día, Sun Quan, el Señor de Wu, le dijo: "Ahora eres un general. Deberías estudiar mucho y aumentar tus talentos".
Cuando Monroe escuchó eso El maestro quería que estudiara, le resultaba difícil explicarlo: "Hay tantas cosas complicadas en el ejército que tengo que preguntarlas personalmente. ¡Me temo que no encontraré tiempo para estudiar!""
Sun Quan dijo: "No tienes tantas cosas como yo. ¿Bar? No te estoy pidiendo que aprendas conocimientos, solo quiero que leas algunos libros antiguos y te inspires un poco. ”
Lu Meng preguntó: “¿Pero no sé qué libro leer?” "
Sun Quan escuchó y dijo con una sonrisa: "Puedes leer algunos libros sobre el arte de la guerra, como "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "Six Tao", y luego leer algunos libros de historia. , como "Zuo Zhuan" y "Registros históricos" 》. Estos libros serán muy útiles para liderar tropas que luchen en el futuro. "
Después de una pausa, Sun Quan volvió a decir: "Tienes que aprovechar el tiempo tú mismo. ¡Érase una vez, el emperador Guangwu de la dinastía Han siempre se negaba a dejar un libro en la mano en el momento crítico de marchar y luchar! Ustedes, los jóvenes, deberían animarse a leer más. ”
Después de escuchar las palabras de Sun Quan, Lu Meng regresó y comenzó a estudiar y perseveró.
Extensión: Historia idiomática: No puedo dejarlo
Pinyin shǒu bǭshǭjuàn
La alusión a "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Lu Meng" destaca la historia de los soldados y caballos de Wudang, y no puedo dejar de citar a "Jiang Biao Zhuan" <. /p>
Interpretación: déjalo; volumen: se refiere a libros.
Se usa como predicado, objeto y adverbial; nunca te canses de aprender sinónimos
Al contrario, las palabras no se pueden aprender
Oraciones idiomáticas
El mayor placer de Straw es leer a puerta cerrada.
Ha desarrollado el hábito de leer toda su vida. Hasta que sea mayor, todavía insiste en leer todos los días.
Hablando de aprender, muchos compañeros han estado estudiando, por lo que han progresado rápidamente. Texto original:
Cuando Quan habló con Meng, Jiang Qin dijo: "Su Majestad ahora está a cargo de los asuntos y usted debe aprender a beneficiar a los demás. Meng dijo: "En el ejército, a menudo sufría mucho, así que tenía miedo de no poder regresar a la escuela". Quan Dao: "¿Quieres ser médico solo?" Pero es hora de incursionar en el pasado. Si te sientes solo cuando hablas de muchas cosas, puedes estudiar poesía, libros, etiqueta, "Zuo Zhuan" y mandarín cuando te sientas solo, pero no puedes leer con facilidad. Desde el regreso se han considerado de gran utilidad las tres historias de la provincia y varios libros militares. Si hay dos personas, serás iluminado y aprenderás. ¿Por qué no hacerlo? Deberías apresurarte a leer Sun Tzu, Liu Tao, Zuo Zhuan, Guoyu y Three Histories. Confucio dijo: "Si no comes en todo el día y no duermes por la noche, es inútil pensar en ello. Es mejor estudiar". Meng De también afirma ser estudiosa. "¿Por qué no te animas a detener el mal?" Estudio desde pequeño y mi ambición es incansable. Lo que vi estaba más allá del alcance del viejo confucianismo. Después de Lu Su y Zhou Yu, a menudo quería que le hicieran daño. Su le dijo a sus espaldas: "Aunque me llaman hermano mayor, tengo mucho conocimiento sobre artes marciales. En cuanto a hoy, tengo mucho conocimiento y no quiero volver a Wu ni a Amen", dijo Meng. "Decir adiós durante tres días seguidos es aún más molesto. Sorprendido. Hermano, ¿qué dices hoy? Hermano, Gong Jin es insostenible hoy y está cerca de Guan Yu. Soy brillante y audaz, pero también muy engreído. , esperaré en mi ciudad natal. ". Este secreto son las tres políticas principales de Chen Su, que Su Jing respeta y mantiene en secreto. Quan Chang suspiró: "El progreso de la gente está fuera del alcance de Jiang Qin. "Si eres rico y destacado, podrás leer más, te encantará aprender y transmitir información, antepondrás el dinero y la justicia y serás un académico nacional. ¡Por qué no descansas!"
Traducción:
Sueño del General de Wu durante el Período de los Tres Reinos Lu no tiene conocimiento cultural. Sun Quan lo animó a estudiar libros de historia y el arte de la guerra. Monroe siempre decía que el ejército tiene mucho que aprender.
Sun Quan dijo: "Tienes que aprovechar el tiempo tú mismo. Érase una vez, el emperador Guangwu de la dinastía Han siempre se negaba a menospreciar sus manos en el momento crítico de marchar y luchar. "¿Por qué no tienes tiempo?"
Después de una pausa, Sun Quan dijo: "No tienes tantas cosas como yo, ¿verdad?" ? No quiero que aprendas nada, sólo quiero que leas algunos." Libros antiguos, inspírate un poco en ellos".
Lu Meng preguntó: "Pero no sé qué libro". ¿Leer?"
Sun Quan escuchó y dijo con una sonrisa: "Puedes leer algunos libros sobre el arte de la guerra, como "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "Seis Tao", y luego. Leer algunos libros de historia, como "Zuo Zhuan" y "Registros históricos", será de gran ayuda para liderar tropas en guerras futuras".
Después de escuchar las palabras de Sun Quan, Lu Meng regresó y comenzó a estudiar. Nunca se rindió y persistió. Con el tiempo se convirtió en general del estado de Wu, con extraordinario coraje, ingenio y muchas hazañas extraordinarias.