Modismo Lo que no cambia de color
La cara no cambia
Pronunciación
miàn bù gǎi sè
Explicación
La cara no cambiar. Describe una apariencia tranquila y calmada.
Fuente
El segundo capítulo de "Zhao Li Rang Fei" de Jianfu de la dinastía Yuan y la dinastía Qin: "Cualquiera que me atrape en la aldea Hutou perderá su alma por el miedo cuando me ve. Sostén a este tipo ahora, su rostro no cambia."
Estructura
Forma sujeto-predicado.
Uso
Se utiliza principalmente en sentido complementario.
Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Pronunciación correcta
"色" no se puede pronunciar como "shǎi".
Distinguir la forma
"Gai" no se puede escribir como "Zi".
Sinónimos
Parece tranquilo
Antónimos
Conmocionado
Ejemplos
Ante Ante las amenazas e intimidaciones del enemigo, Qiu Jin mantuvo la calma.
Traducción al inglés
Mantén la cara seria