¿De dónde viene este modismo?
Sumisión, modismo chino, pinyin: nì lái shùn shòu, significa adoptar una actitud sumisa y tolerante hacia un entorno hostil o un trato rudo. Fuente: Capítulo 41 de "Pipa Ji" de Gao Yuanzecheng: "Todo debe dejarse al destino".
Combinación de uso idiomático utilizado como predicado, atributivo y adverbial con connotación despectiva. Análisis idiomático: Sinónimos: Comprometerse por la perfección, cometer errores sin corregirlos. Antónimos: Diente por diente, ojo por ojo, diente por diente.
Idiom Solitaire: Resignado al destino, controlado por otros, cinco personas, seis brazos y tres cabezas, comedido al principio, tranquilo, lleno de arrogancia, talentoso, cauteloso, mastica lentamente, garganta fuerte, de este a Oeste, de norte a sur, el conocimiento occidental se extiende hacia el este, creció gradualmente, la Gran Muralla tenía miles de kilómetros de largo, se extendía desde el interior, se extendía desde los pozos y se cortaba desde las trincheras.
Los beneficios de aprender bien modismos:
1. Rica capacidad de expresión lingüística: los modismos son tesoros del idioma chino, con una fuerte herencia cultural y encanto artístico. Aprender bien modismos puede enriquecer nuestra capacidad de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos y sentimientos de forma más precisa y vívida en la comunicación.
2. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: los modismos son una parte importante de la antigua cultura china y se utilizan ampliamente en obras literarias, registros históricos y otros campos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender mejor las obras literarias antiguas y los relatos históricos y mejorar nuestras habilidades de comprensión lectora.
3. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son tesoros de la cultura china y contienen una rica historia, filosofía y sabiduría. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender más profundamente la cultura tradicional china y mejorar nuestra alfabetización cultural.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: Los modismos suelen ser muy abstractos. Al aprender modismos, puede cultivar su capacidad de pensamiento, ejercitar su pensamiento lógico y sus habilidades de asociación, y mejorar su flexibilidad de pensamiento y creatividad.
5. Incrementar las oportunidades de intercambios culturales: Los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comunicarnos mejor con los chinos, mejorar la amistad y ampliar el campo de la comunicación.