¿Existe otra palabra para elegir platos?

1. Interpretación

1.

2. Eliminar las partes podridas o no comestibles del plato y dejar las partes buenas para comer.

2. Explicación de las citas

"Anales de primavera y otoño de Lu: Cuidado con la gente" de Lü Buwei escritos en el período de los Reinos Combatientes: "Confucio cantaba en la habitación, mientras Yan Hui estaba eligiendo verduras afuera."

Confucio Cantando en la habitación, Yan Hui elige verduras afuera.

En tercer lugar, frases de ejemplo

En verano, los inquilinos normales y corrientes echan una siesta en las tumbonas de bambú, eligen verduras y cortan pescado, o preparan té y juegan a las cartas.

Recoger verduras y seleccionar verduras son dos palabras de uso común en chino. Tienen pronunciaciones ligeramente diferentes y significados completamente diferentes. En algunos artículos en línea, es una tontería confundirlos entre sí. Se trata de recoger verduras de principio a fin, independientemente del contexto o significado.

Recoger verduras (zhāi vegetales) es una frase verbo-objeto, que significa recoger y cosechar verduras. Por ejemplo, primero vaya al campo de verduras a recoger verduras y luego cocínelas rápidamente cuando regrese.

Elegir verduras (zhái cài) es un verbo, que significa quitar las partes de las verduras que no son aptas para comer y dejar las partes comestibles. Por ejemplo: hoy tú eres responsable de cocinar y yo soy responsable de elegir los platos; es hora de cocinar; Elijamos primero los platos.

Cuando eliges pronunciar zhái, es como un verbo transitivo en inglés, y cuando eliges pronunciar zé, es más como un verbo intransitivo en inglés. Al leer zhái, también se puede utilizar como verbo solo. Por ejemplo, también se puede escribir para seleccionar puerros, pistas, pistas, etc. Cuando se pronuncia zé, difícilmente se puede utilizar como verbo solo, sino que aparece en palabras, como elegir una fecha, elegir un trabajo, elegir lo mejor, etc.