Significado idiomático.
Antes de la llegada del papel, la gente utilizaba muchos materiales para escribir notas. Nuestros antepasados originalmente tallaban caracteres en caparazones de tortugas o huesos de animales, llamados huesos de oráculo. Durante las dinastías Shang y Zhou, la gente grababa los caracteres que debían conservarse en vasijas de bronce o los tallaban en piedras, que se llamaban inscripciones en campanas y trípodes e inscripciones en tambores de piedra. Hacia finales del período de primavera y otoño, la gente comenzó a utilizar nuevos materiales para escribir notas, llamados tiras de bambú, que eran simplemente trozos de madera. Escribir en trozos de bambú o madera es mucho más cómodo y sencillo que grabar en huesos de oráculo, piedra o fundición en bronce, pero también es largo y engorroso.
En aquella época, la seda todavía se utilizaba como material para escribir, por lo que Mozi dijo: "El bambú y la seda utilizados para escribir se transmitirán a las generaciones posteriores. Sin embargo, la seda era demasiado cara y la gente común no podía hacerlo". no permitírselo. Incluso Confucio dijo: "Es mejor ser pobre que ser sencillo". La palabra "sencillo" aquí se refiere a la seda. En la dinastía Han, el precio de un caballo de seda (de unos 10 metros de largo y menos de 1 metro de ancho) equivalía a 720 kilogramos de arroz.
Con el desarrollo de la producción y el progreso de la sociedad, nuestros antepasados continuaron buscando nuevos materiales de escritura, y finalmente inventaron el material de escritura ideal, que es el papel. La invención de la fabricación de papel en China se ha atribuido durante mucho tiempo al eunuco Cai Lun de la dinastía Han del Este. Esto se debe a que hay un registro claro en el "Libro del Han posterior: Biografía de Cai Lun": "Desde la antigüedad, se han compilado muchas tiras de bambú, y quienes usan seda lo llaman papel, que es costoso e inconveniente para La gente de Lun Nai creó esta idea, usando corteza, cabezas de cáñamo, telas para cubrir y redes de pesca que se usaron como papel. Se hizo en el primer año de Yuanxing. El emperador pudo usarlo, por eso se llamó "Papel Cai Lun". " en el mundo.
”