El texto completo de "Rain Alley" de Dai Wangshu
Rain Alley
Artículo | Dai Wangshu
Sosteniendo solo un paraguas de papel engrasado
Vagando en el largo , mucho tiempo
Carril de lluvia solitario,
espero ver
como lila.
Una chica rencorosa.
Ella lo ha hecho.
Color como las lilas,
Fragancia como las lilas,
Triste como las lilas,
Luelo bajo la lluvia,
Triste y confuso.
Ella deambula por el solitario callejón lluvioso,
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo,
Como yo,
p>
Caminando en silencio,
Frío, triste, melancólico.
Ella se acercó silenciosamente.
Acércate y vuelve a lanzar.
Con los ojos respirando,
ella flotaba
bien
triste y confundida como un sueño.
Flotando como un sueño
Un campo de lilas,
Pasé junto a esta chica;
Ella caminaba tranquilamente Se fue, se fue,
la valla desvencijada,
caminó por este sendero lluvioso.
En el lamento de la lluvia,
le quitó el color,
esparció su fragancia,
desapareció, incluso ella
Ojos que respiran,
Melancolía lila.
Sosteniendo solo un paraguas de papel encerado
Caminando por el largo, largo
callejon solitario y lluvioso,
Espero flotar sobre él. .
Como el lila.
Una chica rencorosa.
Lectura adicional
El significado simbólico de la niña lila:
1 Es una antigua tradición comparar a las personas con las flores. La lila es una imagen tradicional. Las lilas en la poesía antigua son la encarnación de la tristeza y el resentimiento. La flor lila en las obras de Dai Wangshu resalta su fragancia y color, convirtiéndose así en sinónimo de belleza.
2. La niña lila es hermosa, noble, etérea y desolada, simboliza la búsqueda de ideales y creencias de vida del poeta, e incluso simboliza todas las cosas hermosas que vale la pena perseguir, así como las hermosas pero vacías y fáciles. cosa desilusionada. La ambigüedad de la imagen determina la ambigüedad del tema, que es una característica de la poesía modernista.
Emociones: Triste, triste, confuso, lleno de expectativas.
Tema: Escrita en 1927, utiliza imágenes simbólicas para crear una concepción artística, expresando la confusión, el sentimentalismo y el dolor del autor por no poder encontrar un futuro revolucionario.