¿Se dice que entre los cuatro principales autores de novelas clásicas, había un par de aprendices?
Shi Naian y Luo Guanzhong fueron novelistas famosos de finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming.
Shi Naian (alrededor de 1296-alrededor de 1370) era nativo de Baijuchang, Xinghua (ahora Jiangsu). Es el autor de "Margen de agua". Luo Guanzhong (alrededor de 1330-alrededor de 1400), cuyo hogar ancestral es Taiyuan, Shanxi, es el autor de "El romance de los tres reinos".
"Margen de agua" y "El romance de los tres reinos" son obras maestras de la literatura china antigua y tienen una gran influencia en la gente. Shi Naian y Luo Guanzhong contribuyeron a la prosperidad y el desarrollo de la creación de novelas.
Aunque es pobre, le gusta estudiar.
A finales de la dinastía Yuan, había una familia llamada Shi en la orilla del lago Taihu. La familia se gana la vida transportando gente a través del río. Aunque Shijia era pobre, su hijo Shi Naian era muy ambicioso.
Todos los días, Shi Naian enviaba a su padre al lago para subir al barco. Siempre caminaba por una escuela y escuchaba el sonido de la lectura. Le dijo a su padre con envidia:
"Papá, déjame estudiar también".
El padre sacudió la cabeza avergonzado y no dijo nada. Más tarde, su padre vio que quería estudiar demasiado, así que le prestó dinero para que pudiera ir a la escuela.
Shi Naian estudia mucho y tiene buena memoria. Puede memorizar muchos libros clásicos y de historia que ha leído. Cuando el profesor hace preguntas, puede responderlas.
Una vez falleció un anciano del vecino. Según las reglas de la época, a alguien con buenas habilidades de escritura se le pedía que escribiera un panegírico (un artículo en memoria del fallecido) para expresar sus condolencias. Entonces alguien fue a invitar a Li Xiucai. Pero después de esperar mucho tiempo, Li Xiucai no vino. El vecino estaba preocupado y sugirió:
"La gente suele decir que el hijo del historiador es un erudito. ¿Por qué no dejar que lo intente?"
Se llama Shi Naian. Tan pronto como terminó de escribir su panegírico, entró Li Xiucai. La gente le mostró el artículo a Li Xiucai.
"Este artículo está escrito con mucha fluidez, pero es un poco ingenuo. Me pregunto qué genio lo escribió".
Señalaron a Shi Naian y dijeron:
"Ese es el chico frente a ti".
Los ojos de Li Xiucai se abrieron con sorpresa y elogió:
"Es raro tener tal talento a una edad tan temprana."
Salvar a otros con justicia.
Cuando Shi Naian creció, leyó muchos libros variados que circulaban entre la gente, especialmente historias sobre el ascenso y la caída de dinastías y guerras. Admiraba a los héroes descritos en el libro, que eran leales, abnegados, serviciales y muy hábiles en las artes marciales. También aprendió a ser un héroe, a menudo empuñando espadas, pistolas y palos, practicando artes marciales y defendiendo a los agraviados.
Una vez, un granjero fue intimidado por un villano y acudió al líder local para pedirle comentarios. Inesperadamente, en lugar de ser juzgado, lo golpearon. El granjero se vio acorralado y planeó suicidarse lanzándose al mar. Shi Naian pasó por allí, se detuvo y preguntó:
"¿Por qué trabajas tan duro?"
El granjero contó la historia en detalle. Después de escuchar las palabras del granjero, Shi Naian dijo enojado:
"No pienses en la muerte, acude al gobierno para pedir comentarios".
Entonces, Shi Naian llevó al granjero a casa. y pidió ayuda. Escribió una carta de queja y le dijo que se quejara ante el departamento de gobierno. El sinvergüenza temía que Shi Naian hiciera un escándalo, por lo que pidió a alguien que intercediera. Shi Naian le pidió que pagara a los agricultores una suma de dinero para poner fin a todo. Por esta razón, el hijo del villano odiaba profundamente a Shi Naian. Un día, tendió una emboscada al borde de la carretera con un grupo de matones. Tan pronto como Shi Naian se acercó, se agolpó y bloqueó su camino. El hijo del villano dijo enojado:
"Nos has avergonzado. Te daré una muestra de lo que es ser entrometido".
Después de decir eso, agitó su Mano y caminó hacia el lado de Shi Naian. El grupo de personas tomó medidas. Shi Naian no tiene miedo. Bloqueó con la mano izquierda y pateó con el pie derecho. Los movimientos son rápidos y poderosos. Después de algunas rondas, los golpeó en la cabeza y se escapó.
Resignado
Shi Naian no solo está dispuesto a ayudar a los aldeanos, sino que también es filial con sus padres. Cuando mi padre estaba enfermo, él y su esposa se quedaban junto a la cama, entregando agua y medicinas, y permanecían despiertos toda la noche. De esta manera, cuando llegó el momento de realizar el examen imperial, los funcionarios locales recomendaron a Shi Naian, diciendo que era un erudito con buen carácter moral.
Shi Naian aprobó el examen y fue enviado a Qiantang (ahora Zhejiang) como funcionario local menor. Al principio, quería hacer algunas cosas buenas por la gente en serio. Sin embargo, los gobernantes de la dinastía Yuan en ese momento estipularon que los funcionarios Han debían ser supervisados por una persona mongol o Semu (refiriéndose a la gente de todos los grupos étnicos de las regiones occidentales y al pueblo Xixia). De hecho, ostentan un poder real. Por lo tanto, en yamen de todo el país, Dalu Huachi (nombre oficial.
Mongol significa el estatus de opresor, sancionador y sellador. Independientemente de lo que Shi Naian quiera hacer después de llegar al poder, primero debe obtener el consentimiento de Da Ruhuachi. Cualquiera que vaya en contra de los deseos de Da Ru Hua Chi será castigado.
Una vez, un mongol que seguía a Lu Huachi vino a quejarse, diciendo que varios han lo golpeaban y exigían que los condenaran a muerte. Shi Naian preguntó al pueblo Han, y todos dijeron que los mongoles habían hecho demasiadas cosas malas y que nadie tenía el corazón para vencerlo. Shi Naian volvió a preguntar a los mongoles:
"¿Están diciendo la verdad?"
Los mongoles asintieron.
"Entonces, ¿cómo puedo condenarlos a muerte?", dijo Shi Naian.
Entonces Shi Naian liberó a estos Han. Después de que Lu Huachi se enteró de esto, lo llamó y lo reprendió en voz alta, pidiéndole que reabriera el caso.
Los días de semana, Shi Naian estaba harto de la ira de Lu Dahuachi, y ahora es tan arrogante e irracional que simplemente renunció a su puesto y dejó Qiantang.
Biografía de "El Ladrón"
Shi Naian regresó a Suzhou, abrió una biblioteca y se ganó la vida enseñando.
Suzhou es una antigua ciudad cultural con muchas librerías en la ciudad. Las historias contadas por los narradores son vívidas y relevantes desde el pasado hasta el presente. Las personas que escuchaban con entusiasmo a veces estaban tristes y otras felices. Shi Naian también suele ir a librerías y sentarse con vendedores y ciudadanos para escuchar libros. Lo que más le gusta es escuchar las historias heroicas de Water Margin. Al final de la dinastía Song del Norte, el levantamiento de Song Jiang y otros en Liangshan fue posteriormente editado por artistas populares y circuló ampliamente. En ese momento, Li Kui, Yan Qing, Song Wu y otros actuaban a menudo en el escenario.
Una vez, en una librería, Shi Naian encontró muchos guiones escritos a mano (guiones originales utilizados por los narradores de las dinastías Song y Yuan). Había un libro llamado "Treinta y seis alabanzas a Song Jiang", que era. completo Se registraron los nombres y apodos de treinta y seis personas, incluido Song Jiang. Shi Naian pagó el libro tan pronto como obtuvo el tesoro. A partir de entonces, tuvo la idea de compilar un libro completo sobre los héroes de Liangshan. Entonces, juntó materiales por todas partes y empezó a escribir.
Algunos amigos lo sabían y le dijeron con ansiedad:
"Esos héroes sobre los que escribiste fueron todos llamados 'ladrones' por el gobierno. Han logrado un gran éxito, pero esto es una cuestión de honor." Cosas arriesgadas."
Shi Naian respondió con firmeza:
"Solo quiero escribir sobre estos 'ladrones' para reparar los agravios de la gente y matar a los corruptos. Por supuesto, para reducir los problemas, no mencionaré una palabra hoy”.
Para concentrarse en escribir el libro, Shi Naian cerró el auditorio de la escuela y pidió a la gente que lo hiciera. dibuja treinta y seis retratos basados en los treinta y seis himnos de Song Jiang. Colgó estos retratos en su habitación, observándolos y reflexionando atentamente todos los días, imaginando cómo actuarían y hablarían estos personajes. A veces, "dialogaba" con los personajes de las pinturas y la gente a menudo podía oírlo hacer y responder preguntas a sí mismo.
Cuando se cansaba de escribir, Shi Naian iba a restaurantes y casas de té para sentarse un rato, tomar una copa de vino o un tazón de té, escuchar a la gente charlando en diferentes lugares o ir al teatro para ver una obra de teatro. Memorizó las leyendas de la gente, la apariencia de los actores y las actuaciones, y luego transformó estos personajes en libros.
Únete a los rebeldes
En la ciudad natal de Shi Naian, también corre el rumor de que participó en el levantamiento campesino contra la dinastía Yuan. Una vez, Bian, el primo de Shi Naian, se acercó a él en voz baja y le dijo:
"Estoy aquí para decirte adiós. ¡No sé cuándo te veré hoy!"
"¿Qué, te vas?", Preguntó Shi Naian.
"No, quiero unirme al ejército rebelde de Zhang Shicheng".
"¿Ah? ¡Quieres rebelarte!" Shi Naian no pudo evitar exclamar: "¡Eres un marcial!" ¡artista!"
Resulta que al final de la dinastía Yuan, el gobierno era corrupto y los agricultores de todas partes se levantaron contra los gobernantes. La gente de la sal de la ciudad de Baiju se rebeló bajo el liderazgo de Zhang Shicheng. Bian vio que no había esperanzas para la dinastía Yuan, por lo que se unió al ejército rebelde. Vino aquí para despedirse y persuadir a Shi Naian para que asistiera. Dijo:
"La gente de todo el mundo está insatisfecha con el gobierno. ¿Puede este tribunal durar mucho tiempo? ¿Mi primo todavía duda?"
Aunque Shi Naian estaba escribiendo sobre la historia del Levantamiento Campesino de Liangshan, pero nunca pensó que se embarcaría en el camino de la resistencia. También se desanimó al pensar en cuando fue funcionario. Sintió que Bian tenía razón, asintió y dijo:
"Bueno, este mundo es demasiado oscuro, voy a Liangshan".
Pronto, Zhang Shicheng y Bian se unieron al levantamiento. . Ejército y conviértete en un estratega militar. Los rebeldes ganaron batalla tras batalla y su impulso creció. Sin embargo, Zhang Shicheng era miope e incompetente y luego se rindió a la dinastía Yuan.
Shi Naian estaba muy decepcionado. Dejó el equipo de Zhang Shicheng y regresó a su ciudad natal. Pronto, el ejército rebelde liderado por Zhu Yuanzhang derrocó a la dinastía Yuan.
Shi Naian participó personalmente en el levantamiento campesino, lo que le resultó de gran ayuda a la hora de escribir historias que reflejaban a los héroes de Liangshan.
Escribiendo "Margen de agua"
Cuando Shi Naian abrió una escuela, un hombre de negocios de Shaanxi envió a su hijo Luo Guanzhong para que le enseñara. Al ver que Luo Guanzhong no era vulgar ni estaba ansioso por aprender, Shi Naian lo aceptó como su discípulo. A Luo Guanzhong también le gusta la historia y la literatura y tiene los mismos pasatiempos que Shi Naian. Cuando Shi Naian escribió la historia de Liangshan Heroes, tuvo que revisar y revisar cuidadosamente cada historia (un capítulo de la novela) con Luo Guanzhong. Unos años más tarde, Shi Naian finalmente escribió esta novela y la llamó "Margen de lealtad de agua", o "Margen de agua" para abreviar.
"Water Margin" es la primera novela de la historia de China con el tema del levantamiento campesino. Elogia a 108 héroes del levantamiento, cada uno de los cuales tiene un apodo, como "Hu Songjiang", "Zhi Duoyong", "Leopard Head Lin Chong", "Thunderbolt Fire Qinming", "Flower Monk Lu", "Langli Baitiao Zhang". " "Evitar" y así sucesivamente.
Las historias del libro son muy conmovedoras, especialmente los héroes como Lin Chong, Lu y JY, que son aún más admirables. También hay historias como burlar la tarjeta de cumpleaños y atacar Zhu Village, que también son particularmente emocionantes.
"Margen de agua" ha tenido una amplia circulación entre la gente, proporcionando experiencia para novelas, dramas y creaciones de literatura popular posteriores, y se ha convertido en uno de los mejores representantes de las novelas clásicas chinas.
Hacer amigos en Hangzhou
Luo Guanzhong ama el arte popular desde que era niño. Le encantaba ver obras de teatro y contar historias. Es originario de Shanxi, pero ha estado viviendo en Hangzhou.
Luo Guanzhong es introvertido y no le gusta interactuar con los demás. Pero una vez que tiene buenos amigos, es muy sincero con la gente. Cuando llegó por primera vez a Hangzhou, no estaba familiarizado con el lugar y siempre entraba y salía solo de teatros y librerías.
Allí, Luo Guanzhong encontró a un hombre bien vestido, guapo y mucho más joven que él. Cada vez que aparecía, los literatos le tendían la mano y lo saludaban.
Después de mucho tiempo, Luo Guanzhong se enteró de que el nombre de esta persona era Jia. Las leyendas que escribió (guiones dramáticos de las dinastías Ming y Qing que cantaban principalmente óperas sureñas) tienen una sintaxis meticulosa y delicada, y la mayoría de la gente no es tan buena como él. Por lo tanto, los literatos lo respetaban y lo consideraban un líder.
Jia también descubrió que Luo Guanzhong siempre estaba solo, lo que lo hacía lucir diferente. Ese día se encontraron en el camino y empezaron a charlar.
"Disculpe, ¿su nombre?", Dijo cortésmente Luo Guanzhong.
"Mi hermano menor es una 'nube de agua'."
"¿Esto está tomado del poema de Du Fu "El corazón del agua no pelea, pero el corazón de las nubes se preocupa"? ?"
"Sí", asintió felizmente Jia Zhongming. "Esto es lo mismo que el Sr. Wang se llama a sí mismo 'hijo pródigo', lo que significa que ha caído".
Cuanto más hablaban, más especulativos se volvían. Los dos tienen intereses similares y un rico conocimiento. Luo Guanzhong estaba muy feliz de haber hecho un amigo así. Se frecuentan y son hermanos. Luo Guanzhong era mucho mayor que Jia y se convirtieron en "amigos desconocidos".
Más tarde, Luo Guanzhong abandonó Hangzhou. Se dice que participó en la lucha contra el gobierno de la dinastía Yuan.
Decidido a escribir "El Romance de los Tres Reinos"
El levantamiento campesino liderado por Zhu Yuanzhang derrocó a la dinastía Yuan y estableció la dinastía Ming. Al ver que el país estaba estable, Luo Guanzhong alejó a su familia de la ruidosa ciudad, evitó a familiares y amigos y encontró un lugar desolado y apartado para vivir.
Cuando sus amigos se enteraron, todos dijeron que era raro y diferente. De hecho, Luo Guanzhong hizo esto para concentrarse en escribir libros. En su nueva residencia se dedicó todo el día a escribir y escribió varias novelas.
Un día, Luo Guanzhong le contó a un amigo la historia de los Tres Reinos con gran interés, como la alianza jurada de Liu, Guan y Zhang Taoyuan, la rebelión de Dong Zhuo y la Batalla de Chibi He. Lo conté de manera vívida y muy conmovedora. Después de escuchar esto, mi amigo de repente lo interrumpió y le preguntó:
"¿Por qué, parece que estás escribiendo otro libro sobre los Tres Reinos?"
"Sí. Wei Los tres reinos de Shu y Wu estaban en guerra constante y produjeron numerosos talentos, lo cual es un buen material para escribir un libro "Chen Shou ya escribió" Las crónicas de los tres reinos ", ¿por qué Pei Songzhi lo volvió a escribir?" >
"Están basados en personas reales, y el contenido es simple y no lo suficientemente interesante. Quiero escribir la historia de los Tres Reinos en una novela romántica basada en ellos, con adulteración en la verdad y verdad en lo falso. , para que a hombres, mujeres y niños de todo el mundo les encantará escucharlo y leerlo "
Las historias sobre los Tres Reinos comenzaron a circular ya en los últimos Tres Reinos, y se volvieron uniformes. más extendido durante las dinastías Sui y Tang.
Durante las dinastías Song y Yuan, la historia de los Tres Reinos había estado profundamente arraigada en los corazones de la gente. Muchos temas de los Tres Reinos aparecieron en los dramas y poemas escritos por la gente de la dinastía Yuan.
Al enterarse de que Luo Guanzhong quería escribir una novela sobre "El romance de los tres reinos", un amigo dijo alegremente:
"Esto no se puede completar en aproximadamente un año. requiere mucho trabajo. "
"Sí. Esta novela cubre el período desde el Levantamiento del Turbante Amarillo al final de la Dinastía Han del Este hasta la unificación de los Tres Reinos durante la Dinastía Jin. Casi cien años para escribir, y definitivamente llevará algo de tiempo ", dijo Luo Guanzhong con audacia.
Obra maestra inmortal
A partir de entonces, Luo Guanzhong comenzó a escribir. Además de estar familiarizado con libros históricos como "Tres Reinos", también coleccionó guiones de ópera y manuscritos de narradores que describen las historias de los Tres Reinos. Luo Guanzhong reformuló la historia de los Tres Reinos basándose en la herencia de los logros de sus predecesores. Los personajes principales del libro, como Cao Cao, Liu Bei, Sun Quan y Zhuge Liang, son figuras reales de la historia. Los acontecimientos básicos descritos en el libro, como el levantamiento del turbante amarillo, la batalla de Guandu y las tres visitas a la cabaña con techo de paja, sucedieron en la historia. Sin embargo, Luo Guanzhong no estuvo completamente limitado por la historia real. Dio rienda suelta a su rica imaginación e inventó muchas historias vívidas e interesantes. Como "El hábil uso de tácticas en cadena por parte de Wang Situ", "Encuentro con el novio en el templo Taifu del estado de Wu", "Huang Gai fue castigado por usar el truco secreto", "Zhuge Liang se sacrificó al viento en el Altar de las Siete Estrellas". , "Guan Yunchang liberó a Cao Cao", "La estrategia de la ciudad vacía", etc. Luo Guanzhong llamó a esta novela "El romance popular de los tres reinos", o "El romance de los tres reinos" para abreviar. Después de escribir este libro, la gente se apresuró a copiarlo y se difundió rápidamente.
"El romance de los tres reinos" es una de las novelas históricas más logradas e influyentes de China. Describe con éxito varias luchas militares y políticas, grandes y pequeñas. Estas descripciones son variadas y distintivas. Hay más de 400 personajes en el libro. Entre ellos, los que más me impresionaron fueron la sabiduría de Zhuge Liang, la astucia de Cao Cao y la lealtad de Guan Yu. Incluso hoy, cientos de años después, la gente todavía está cansada de leer.
Además de "El romance de los tres reinos", Luo Guanzhong también escribió libros como "El romance de las dinastías Sui y Tang", "El romance de las dinastías Tang y cinco" y creó dramas como "El club del dragón y el tigre de Zhao Taizu". Estas obras tratan sobre historia, pero no tienen tanto éxito como "El romance de los tres reinos" en términos de logros.