¿Dónde puedo encontrar la escritura china de "La tempestad" de Shakespeare?
ACTO I
ESCENA I. En un barco en el mar: se oye un ruido tempestuoso
de truenos y relámpagos
Entra un. Maestro y contramaestre
Entran marineros
Contramaestre
¡Alto, corazones míos, alegres, corazones míos!
¡Yare, yare! !Coge la gavia. Atiende el silbido del capitán. ¡Sopla, hasta que estalle el viento,
si hay espacio!
¡Entra ALONSO, SEBASTIÁN! ANTONIO, FERDINAND, GONZALO y otros
ALONSO
Buen contramaestre, ten cuidado ¿Dónde está el capitán?
Juega a los hombres. >Contramaestre
Te lo ruego, mantente abajo
ANTONIO
¿Dónde está el capitán, contramaestre
Contramaestre
¿No lo oyes? Estropeas nuestro trabajo: guarda tus
cabañas:
GONZALO
No, bien. ten paciencia.
Contramaestre
Cuando el mar está, ¡ahí! ¿Qué les importa a estos bramadores el nombre del rey? ¡No nos molestes!
Un grito dentro
¡Una plaga sobre este aullido! son más fuertes que
el clima o nuestra oficina. Entran SEBASTIÁN, ANTONIO y GONZALO
Contramaestre
¡Otra vez! ¿Qué hacéis aquí? ¿Nos damos por vencidos
y nos ahogamos? ¿Hundirte?
SEBASTIÁN
¡Qué viruela tienes en la garganta, contramaestre
incarable! p>
p>
Trabajen pues
GONZALO
¡El rey y el príncipe en oraciones! es como el de ellos
SEBASTIÁN <
/p>
Se me acabó la paciencia.
Un ruido interior: '¡Misericordia con nosotros!'-- '¡Nos separamos, nos separamos!'--'¡Adiós, mi esposa y mis hijos! '--'¡Adiós hermano!'--'¡Nos partimos, nos partimos, nos partimos!' >SEBASTIÁN
Vamos a despedirnos de él
Salen ANTONIO y SEBASTIÁN
GONZALO
Ahora daría mil estadios de mar. Por un
acre de tierra árida, un largo brezo, aulagas marrones, cualquier
cosa, ¡hágase la voluntad de arriba, pero fracasaría
! una muerte seca.
Salen
ESCENA II. La isla. Ante la celda de PRÓSPERO
Entran PRÓSPERO y MIRANDA
MIRANDA. p >
Si por tu arte, padre mío muy querido, has
poner las aguas salvajes en este bramido, apacigualas
PRÓSPERO
Sé. recogido :
No más asombro: dile a tu compasivo corazón
No hay daño hecho
MIRANDA
¡Oh, ay del día!
PRÓSPERO
'Esta vez
Debo informarte más
PRÓSPERO
Ha llegado la hora.
El mismo minuto te pide que abras tu oído;
Obedece y estate atento. ¿Puedes recordar
un tiempo antes de que llegáramos a esta celda? p >
No creo que puedas, porque entonces no tenías
Fuera de tres años
MIRANDA
Ciertamente, señor, puedo.
PRÓSPERO
¿Por qué? ¿Por alguna otra casa o persona?
De cualquier cosa que me diga la imagen
Ha conservado. con tu recuerdo
MIRANDA
Está lejos
A.
Y más bien un sueño que una seguridad
Que mi recuerdo amerita
<2>Narración
Hace doce años, Miranda, hace doce años,
p>
<2>Narración p>
Tu padre era el Duque de Milán y
Un príncipe de poder
Narración
Mi. hermano y tu tío, llamado Antonio --
--el que más cerca tuyo
De todo el mundo amé y a él puse
La administración de mi estado; como en aquel tiempo
En todos los señoríos era el primero
Y Próspero el primer duque, siendo tan reputado
En dignidad, y para las artes liberales
Sin paralelo
Despertó una naturaleza malvada; y mi confianza,
Lo siento, sólo en inglés^－^