Si no hubiera leído el poema "¿De dónde viene el sol?", aún podría soportar la oscuridad.

Esta frase proviene de "Si no hubiera visto el sol" de la famosa poeta estadounidense Emily Dickinson.

Texto original:

Si nunca hubiera visto el sol

Podría soportar las sombras

pero iluminar un nuevo desierto

p>

p>

Mi desierto

Traducción:

Podría haber soportado la oscuridad

Si nunca hubiera visto el sol

Sin embargo, el sol me desola.

Convertirse en la nueva desolación

Apreciación de la poesía

Este poema hereda el estilo poético conciso de Dickinson, con cuatro líneas y dos frases, y un significado infinito. Cuando has tenido una experiencia alegre, cualquier dolor se vuelve particularmente evidente e intenso. La razón por la que las personas están entumecidas es porque viven en una sola emoción desde el nacimiento hasta la muerte, por lo que están satisfechos con esta vida sin altibajos, tal como la vida dispuesta en "Un mundo feliz". Pero una vez que los sentimientos de alguien son tocados, se da cuenta de algo diferente y sin precedentes, y ya no puede soportar la "oscuridad" inherente.