Los chismes de los que solemos hablar pertenecen a

Comunicación informal. Grapevine es comunicación informal y la comunicación formal se transmite capa por capa en dirección vertical. Grapevine, un modismo chino cuyo pinyin es xiǎodàoxiāoxī, significa noticias difundidas informalmente a través de canales oficiales. A menudo los rumores son falsos y poco fiables. Del "Diccionario chino moderno".