¿Cuál es el modismo?
Si no avanzas, retrocederás. Se pronuncia bù jìn zé tuì, un modismo chino que significa que si no avanzas, retrocederás. Proviene del "Capítulo posterior" de Deng.
Convertirse en un éxito de taquilla sin decir nada: pinyin chino bōmíng zéyǐ, yī míng jīng rén, explicación verbal: es una metáfora de lograr logros asombrosos sin un desempeño sobresaliente en momentos normales.
El modismo proviene de "Registros históricos · Biografías divertidas" de Sima Qian de la dinastía Han occidental: "Este pájaro no es nada si no vuela. Vuela hacia el cielo; se convierte en un éxito de taquilla si No canta". Pero el plano más antiguo es "Chu de primavera y otoño" registrado por Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes. Alusión al rey Zhuang. Puede que esto no sea una contradicción. Quizás al rey Qi Wei también le preguntaron sobre esta palabra clave, y luego recordó lo que dijo el rey Chuzhuang, de repente se despertó y respondió.
Habla cuando haya injusticia: Se pronuncia bù píng zé míng, significa que cuando seas agraviado y oprimido, harás una voz de insatisfacción y resistencia.
Del "Prefacio a Meng Dongye" de Tang Hanyu: "Si todo es desigual, habrá ruido".
Todo se establecerá si se advierte con antelación y se arruinará. si no está advertido: pronunciación fán shì yù zé lì, bü y ù zé fè i, que significa: avance: avance, que significa planificar o preparar con antelación posición: logro: corrupción; No importa lo que hagas, puedes tener éxito si te preparas con anticipación; de lo contrario, fracasarás. Del "Libro de los Ritos: La Doctrina del Medio": "Todo está preparado y descartado. No te avergonzarás antes de hablar, no tendrás sueño antes de decidir, no te avergonzarás antes de irte, no serás pobre antes de irte." Yu, también significa "preliminar".
Si estás de acuerdo, quédate, si no estás de acuerdo, vete: pronunciación hé zé liú, bé ù hé zé q ù, es decir, se refiere a cosas que tienen ideas afines o tienen la misma opinión, son juntos, y viceversa. Fuente: Shi "On Fan Zeng": "Ya tengo setenta años. Si es apropiado quedarme, quédate, y si no es apropiado irte, vete. No quiero ir en este momento, pero "Quiero retirarme después del éxito en nombre de Xiang Yu".
”
Datos de referencia
Sitio web chino online: