Experiencia de historia idiomática
Esta historia habla de un granjero de la dinastía Song que estaba cavando tierra en el campo. De repente, vio un conejo corriendo fuera de la hierba a su lado presa del pánico, golpeando un tocón de árbol en el borde del campo y quedándose allí inmóvil. El granjero se acercó y vio que el conejo estaba muerto. Porque corrió tan rápido que se rompió el cuello. El granjero estaba muy feliz y cogió un conejo grande y gordo sin ningún esfuerzo. Pensó; si pudiera encontrar conejos todos los días, la vida sería más fácil. Después de eso, nunca volvió a intentar la agricultura. Puso la azada a su lado todos los días, tumbada frente al tocón del árbol, esperando a que el segundo y tercer conejo golpearan el tocón por sí solos. Hay tantas cosas baratas en el mundo. Por supuesto, el granjero no volvió a recoger la liebre muerta, pero su campo estaba desierto.
En la vida real, no podemos hacer esto. No puedes soñar despierto, esperar a que el pastel caiga del cielo y no ser descuidado y confiar en la suerte para tener éxito.
La "montaña Gong Yuyi" se trata de dos montañas, la montaña Taihang y la montaña Wuwang, que cubren un área de aproximadamente 700 millas y tienen entre siete y ocho mil pies de altura. Originalmente estaban ubicados al sur de Jizhou y al norte de la orilla norte del río Amarillo. Al pie de Beishan, hay un hombre llamado Gong Yu. Tiene casi 90 años y vive frente a la montaña. Gong Yu se encontró con un atasco de tráfico en el norte de la montaña y tuvo vueltas y vueltas dentro y fuera. Entonces Gong Yu llamó a toda la familia para discutir y dijo: "Haré todo lo posible para nivelar las montañas escarpadas y hacerlas llegar al sur de Yuzhou y a la orilla sur del río Han, ¿de acuerdo?". La esposa de Gong Yu planteó una pregunta y dijo: "Con tu fuerza, ni siquiera puedes talar la montaña Kuifu, pero ¿qué pasa con las montañas Taihang y Wuwang? Además, ponemos tierra y piedras en el ¿Dónde?" Todos decían: "Tiren tierra y rocas al borde del mar de Bohai, al norte del suelo tibetano". "Luego, Yu Gong condujo a sus tres hijos e hijas que podían transportar la carga, cincelaron rocas, cavaron tierra y la transportaron al mar de Bohai en cestas de tierra. La viuda de un vecino llamada Beijing tenía un huérfano que acababa de cumplir siete u ocho años. Fui a ayudar al estúpido anciano. Sólo hubo una vez en que las estaciones cambiaron de invierno a verano. Un anciano llamado Zhi lo detuvo con una sonrisa y le dijo: "Eres tan inteligente". Con tu edad y las fuerzas que te quedan, ni siquiera puedes arrancar una brizna de hierba en la montaña. ¿Qué puedes hacer con la tierra y las rocas? Gong Yu de Beishan suspiró y dijo: "Eres muy terco, tan terco que no puedes cambiarlo". No eres mejor que una viuda y un niño. Incluso si muero, todavía tendré un hijo; un hijo tendrá nietos, y los nietos tendrán hijos; un hijo tendrá hijos, y un hijo tendrá nietos, si el número de hijos y nietos es infinito, la montaña será; no aumentar. ¿Por qué preocuparse por una excavación irregular? "El hombre sabio en el recodo del río no tenía nada que decir. El dios de la montaña se enteró y temió que continuara cavando, por lo que se lo informó al Emperador del Cielo. El Emperador del Cielo se conmovió por su sinceridad. Entonces ordenó a los dos hijos de Dios que cargaran las dos montañas sobre sus espaldas con gran fuerza. Una está en el este de Shuofang y la otra en el sur de Yongzhou. A partir de entonces, no habrá colinas ni tierras altas al sur. Jizhou y el río Han.
Este modismo nos enseña que debemos tener una perseverancia tenaz en todo lo que hagamos, sólo aquellos que estén dispuestos a hacerlo.