¿Qué significa el modismo "cuatro personajes compiten por la maravilla"? ¿Qué quiere decir esto?
【zhēng qí dòu yàn】Significado básico: competir entre sí para mostrar la extrañeza y el esplendor de formas y colores. Fuente: "Manual de cinco medicinas de Nengbian Zhai Manfanglu" de Zeng: "Los productos famosos se reprimen entre sí y compiten por la belleza y la maravilla, por lo que lo nuevo no está cansado, lo nuevo ya es próspero".
Traducción vernácula: Reputación y las personas son reprimidas y compiten entre sí mostrando la rareza y el esplendor de su apariencia y colores. Así que los que han estado aquí todavía no están satisfechos y ya hay mucha gente nueva.
Datos ampliados:
Sinónimos: 1. Zhengmei Zhengmei [zhēng yán dòu yàn] Definición básica: se refiere a competir por la belleza. Fuente: "Ding Pomegranate" del moderno Guo Moruo: "Después de mayo, el sol aumenta su poder y los árboles extienden sus sombrillas, sin querer competir por la belleza; en este momento, varios árboles ya han florecido".
2. La definición básica de [jìn tài jí yán] es: excelencia; apariencia: hermoso; Su apariencia y figura son extremadamente hermosas.
Fuente: "Afang Palace Fu" de Tang Dumu: "Cada piel y cada rostro son extremadamente hermosos, y la distancia es clara". Traducción vernácula: Cada piel y cada rostro es increíblemente hermoso y encantador.
Las damas de palacio permanecieron allí durante mucho tiempo, viniendo de lejos, esperando la llegada del emperador.