¿Qué significa despejar las nubes y ver la niebla?
Solo alejando las densas nubes y la niebla se puede ver el cielo azul claro. Metáfora para atravesar la oscuridad y ver la luz.
La fuente del modismo: Capítulo 65 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Encontrarse con el Señor de la dinastía Ming hoy es como alejar las nubes y la niebla. ¡Ver el cielo azul!"
Ejemplos del modismo: Jiu Muyu Mi nombre es mi hermana, pero no la he visto cara a cara, pero verla hoy es como ver el cielo azul a través de nubes y niebla. ◎Volumen 24 de "Jingshi Tongyan" de Feng Menglong de la dinastía Ming
Escritura tradicional china: Separar las nubes y la niebla para ver el cielo azul
Tirar de las nubes y la niebla para ver el cielo azul Sinónimos: Partir las nubes y ver el sol es una metáfora de disipar la oscuridad y ver la luz Hoy, cuando voy a verte, eres como ver el sol después de despejar las nubes.
"¿Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan? Anónimo&mid
Gramática idiomática: utilizada como objeto y atributivo; utilizada para atravesar la oscuridad y ver la luz
Uso común: modismos generales
Color emocional: Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma conjunto
Era de producción: Idioma moderno