Modismos y alusiones: El perro vestido de blanco
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto,. atributivo, etc. Elemento. A continuación, les traeré el modismo y la alusión del perro vestido de blanco. Puedes leerlo.
Perro Cang de blanco
Explicación Cang: pálido. Las nubes flotantes son como ropa blanca y al instante se vuelven como perros grises. Es una metáfora del mundo en constante cambio.
Esta cita proviene de los "Poemas suspiros" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca y cambian como grises. perros."
Notación fonética bái yī cāng gǒu
Explicación: blanco grisáceo. Las nubes flotantes son como ropa blanca y en un instante se vuelven como perros grises. Significa que las cosas cambian constantemente.
Uso como sujeto y objeto; metáfora de cosas cambiando
Conjunción estructural
Sinónimos: Baiyuncanggou
Palabras con la misma rima que " qi tragar "Pelear con el ganado, mantenerse firme en la ciudad infantil, mantener la botella cerrada, el tiempo cambia y mantenerse, la enfermedad es como una cabeza enferma, cantando moreras y sauces, bebiendo vino durante mil días, sin forma de empezar, muriendo inmortal, con las orejas caídas y la cabeza gacha,...
Tiempos antiguos
Historias idiomáticas
Du Fu está dispuesto a ayudar a los demás, pero él mismo no tiene comida. y ropa, por lo que sólo puede ayudar a los demás con poesía.
Li Guinian fue un artista durante el período Kaiyuan. Fue profundamente amado por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Los príncipes y nobles a menudo lo invitaban a tocar y cantar. Después de la rebelión de Anshi, Li Guinian vivió en la pobreza en el sur del río Yangtze. En un banquete, Du Fu volvió a escuchar el canto de Li Guinian y escribió un poema para elogiar su magnífico arte, diciendo: "Nunca pensé que en esta hermosa Jiangnan, en esta temporada de coloridas flores caídas, me encontraría por casualidad con tu viejo amigo". : Mira este hermoso paisaje, piensa en la verdadera amistad y tal vez puedas olvidar la tristeza en tu corazón ". (Es una vista común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang escuchó sobre esto varias veces antes. Es el hermoso paisaje. de Jiangnan, y puedes verlo nuevamente cuando las flores caen.)
Wang Jiyou fue un poeta de la dinastía Tang. Vivió en la pobreza y se ganaba la vida comprando sandalias de paja. en paz y alegría, leyendo y escribiendo poemas en su tiempo libre. Su esposa no pudo soportar la pobreza y lo abandonó. Otros chismorreaban sobre él. Du Fu escribió un poema para consolar a Wang Jiyou, diciendo: "Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca, y después de un tiempo se convierten en perros negros. Las cosas han sido tan impredecibles a lo largo de los siglos. ¿Qué tipo de cosas no puedes? ¿Encontrar en la vida?" ”
Un ejemplo del modismo es que el perro vestido de blanco se volca muchas veces y las vicisitudes de la vida han cambiado muchas veces.
"Defensa de Fei Wan Ji Li Yuan" de Zhang Jing de la dinastía Ming