El modismo "Los soldados lo bloquearán, el agua lo cubrirá con tierra". ?
Alusiones históricas:
Capítulo 48 de "Jin Ping Mei·Flower Thorns" escrito por Lanling Xiaosheng en la dinastía Ming: "Ximen Qing dijo: 'Como dice el refrán: 'El El enemigo te bloqueará, el agua te cubrirá. Mientras tanto, el camino está en los esfuerzos de la gente. Sin ti, conseguiré algunos regalos y los enviaré a Tokio, al gobierno central y al maestro de Yuan Anónimo. Guerra de Rebelión": "Mi señor, si usamos estos soldados, lo bloquearemos, y el agua vendrá y la tierra lo cubrirá. "
El primer capítulo de "Yuntaimen" de Yuan Anónimo: "Vienen soldados y vienen enemigos, viene agua y vienen presas, hermanos síganme". No puede haber demora. ”
Datos ampliados:
1. Sinónimos:? Cuando un carruaje llega a una colina
Aunque haya dificultades, siempre habrá un momento. una solución. Es una metáfora de que cuando algo sucede, siempre habrá una solución o método.
La siguiente frase suele ser cuando no hay luz en el este y hay oscuridad en el oeste. /p>
2. Antónimos:? Indefenso, perdido
Significa que parece que tienes las manos atadas y no puedes deshacerte de ellas ahora. Suele referirse al hecho. que los problemas encontrados no se han resuelto. Método, una situación en la que no hay nada que hacer
Alusión idiomática:
"Asuntos oficiales revelados" de Li Qing Jiabao (Capítulo 55): Cuando Mei Benren está perdida, escuche. Escuché las palabras del maestro e inmediatamente escuché.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: los soldados pueden bloquear el agua, pero hay formas de hacerlo. cubrirlo.