Modismo: ¿Qué causa el desastre?
Inundaciones
fàn làn chéng zāi [Definición] Inundaciones: el agua de ríos y lagos se desborda por todas partes. Se refiere al desbordamiento de ríos y lagos provocando desastres. También significa que pensamientos, palabras y acciones dañinas se difunden por todas partes y se convierten en un desastre;
[Discurso] "Mencius Tengwengong 1": "El diluvio fluye por todo el mundo; se extiende por el mundo".
[Pronunciación auténtica] Diluvio no se puede pronunciar como "; luán".
[Distinguir formas] Lástima; no puedo escribir "malo".
[Sinónimo] Demasiados, como una inundación.
[Antónimo] Único
[Uso] Usado en sentido despectivo. Metafóricamente, hay muchos desastres internos. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
[Estructura] Tipo vinculado.
[Análisis] ~ es diferente de "tantos como el pelo de un buey": ~ contiene el significado de ser demasiado e inapropiado; el énfasis está en causar daño "tantos como el pelo de un buey"; indica que el número es extremadamente grande y no incluye el significado de inadecuación y daño; ~ Contiene el significado de difusión y difusión; puede usarse para una idea, doctrina, escuela, etc.; "tantos como el pelo de una vaca" no tiene el significado de difusión sólo puede usarse cuando hay una gran cantidad; número de algo.
[Ejemplo] En cuanto a los libros y publicaciones periódicas pornográficas que se venden en el mercado, no podemos permitirlos~ y debemos destruirlos resueltamente.