Esta historia idiomática mata dos pájaros de un tiro.

Durante la dinastía Zhou del Norte, había un hombre llamado Chang que era a la vez inteligente y valiente. Se dice que estaba muy delgado cuando nació y mucha gente pensaba que no viviría hasta la edad adulta. La madre de Chang no lo creía así. Ella cree que su hijo tendrá un futuro brillante cuando sea mayor. Para que su hijo fuera físicamente fuerte, la madre de Chang le dio anticonceptivos cuando tenía 3 años.

Muchas veces le pido que vaya a la montaña a cortar leña. Un niño de tres años subió a la montaña a cortar leña, lo que despertó dudas entre muchos aldeanos. Sin embargo, la madre de Chang siempre insistió en que Chang subiera a la montaña todos los días. Así, cuando Sun Sheng tenía 8 años, ya era más fuerte que los niños de la misma edad y tenía un poder inagotable.

A mucha gente le sorprende que un niño de 8 años pueda levantar una piedra que un adulto no puede levantar. No sólo eso, Chang también es particularmente competente en tiro con arco. Cada vez que subo a la montaña a recoger leña, le disparo a algunos pájaros salvajes. A la edad de 18 años, Chang finalmente dominó el arte del tiro con arco para dar en el blanco y nadie se atrevió a compararse con él.

La madre de Chang no solo trabajó duro para mejorar su condición física, sino que también lo hizo leer libros de arte desde una edad temprana, con la esperanza de que se convirtiera en un general bueno peleando cuando creciera. El nieto mayor estuvo a la altura de las expectativas y no defraudó a su madre. Después de años de arduo trabajo, finalmente se convirtió en general de la dinastía Zhou del Norte.

Cuando el emperador Xuan de la dinastía Zhou del Norte estaba en el trono, había un grupo minoritario en la región noroeste: los turcos. Un día, el Khan turco de la dinastía Zhou del Norte le propuso matrimonio con un cuadro, con la esperanza de casarse con una mujer real para mantener intercambios amistosos entre los dos países. Para mantener una buena relación con los turcos, el emperador Xuan de la dinastía Zhou decidió desposar a la hija de Wang Zhao con él. Cuando los turcos llegaron a la dinastía Zhou del Norte para casarse, trajeron consigo muchos soldados valientes y capaces.

Para mostrar su energía. En ese momento, la dinastía Zhou del Norte también envió muchos guerreros a competir con los guerreros turcos, y ambos bandos tuvieron sus propias victorias y derrotas. Chang también estuvo presente en ese momento y derrotó a tres guerreros turcos en un instante, lo que hizo que el Khan turco lo admirara mucho. Durante la competencia de tiro con arco, las habilidades de tiro con arco de Chang también sorprendieron a los turcos presentes.

Pronto, la dinastía Zhou del Norte enviará a alguien para escoltar a la princesa a Türkiye. Cuando Zhou estaba considerando candidatos, inmediatamente pensó en Chang y le dijo: Familia Chang, tienes grandes habilidades en artes marciales y puedes acompañar a la princesa a Turquía. Serás el guardián. Yo también me siento aliviado. Entonces Chang acompañó a la princesa a Türkiye. Pasaron por muchas dificultades en el camino y finalmente llegaron a Türkiye.

Khan siempre ha respetado a Chang Sunsheng y estaba muy feliz cuando llegó. Entonces se celebró un gran banquete para entretener a Sheng. Después de tres rondas de bebida, tendrás que competir según las costumbres locales por diversión. Khan dijo: Escuché que mi nieto es excelente en artes marciales, especialmente tiro con arco. Ven hoy a nuestros turcos, presumámoslo.

Así que el rey turco ordenó un arco fuerte y le pidió a su nieto que disparara un alambre de cobre a cien pasos de distancia. Vi al hijo mayor, Sun Sheng, tensar su arco y disparar una flecha, y el arco duro se estiró hasta formar una luna creciente. Una flecha afilada se disparó en el pequeño agujero cuadrado de la moneda de cobre con un silbido, lo que atrajo los aplausos de todos. Al ver habilidades de tiro con arco tan precisas, el Khan admiró a Zhang Sunsheng y le dio tres tazones de vino seguidos.

Después de beber, Khan le pidió a Chang Sunsheng que viviera en Turquía por un tiempo, pero Chang Sunsheng se negó, por lo que aceptó. Durante el año en Turquía, Khan invitaba a menudo a Sun Qiang Sheng a ir a cazar con él. Con el tiempo, las magníficas habilidades de tiro con arco se hicieron famosas entre los turcos.

Una vez, mientras cazaban, de repente miraron hacia arriba y vieron dos grandes águilas peleando por un trozo de carne en el cielo. Rápidamente le dio a Chang dos flechas y le dijo: "¿Puedes derribarlas?". Chang le dijo: "Lo intentaré". Entonces tomó dos flechas y se fue. En ese momento, dos grandes águilas estaban peleando entre sí.

Sheng tomó una flecha, tensó el arco y disparó a las dos águilas. Las dos águilas cayeron sobre la cuerda al mismo tiempo. Las personas presentes inmediatamente vitorearon y elogiaron repetidamente: "El general mató dos pájaros de un tiro, ¡es realmente un maestro del tiro con arco!" Shabolu Khan también estaba muy feliz y ordenó a todos los niños y nobles que aprendieran sus habilidades de tiro con arco.

Datos ampliados:

Matar dos pájaros de un tiro, modismo chino, pronunciado como Y y Ji à n Shu ā ng di ā o. El significado original es tener un excelente tiro con arco. habilidades y matar dos pájaros de un tiro. Esta última es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.

De: Capítulo 12 de "El oficialismo en la apariencia" de Li Qing Jiabao: Debido a que Zhu Feng también tiene dieciséis años, el camarada Hu ha tenido durante mucho tiempo la idea de observar al dragón y quiere usarlo lentamente. Él mata dos pájaros de un tiro.

Estuvo pensando durante mucho tiempo y finalmente se le ocurrió una idea que mataba dos pájaros de un tiro.

Sinónimos:

1, matar dos pájaros de un tiro

Matar dos pájaros de un tiro, modismo chino, pinyin es y y j Li m: ng d é, es decir, hacer una cosa puede obtener dos beneficios.

De: "Cartas recopiladas a Zheng Zhenduo" de Lu Xun: "Las personas especializadas usan papel de arroz. Además, algunos están impresos en papel barato. El precio es extremadamente económico, lo que permite a los estudiantes comprar y leer de manera efectiva. Mata dos pájaros de un tiro."

Ejemplo: el uso de desechos no solo puede convertirlos en tesoros, sino también reducir la contaminación del aire. Es bueno matar dos pájaros de un tiro.

2. Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo

Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo es un modismo chino, pronunciado shìbàn gìn NGBèI, que significa hacer el doble de resultado con la mitad. el esfuerzo. Describe un poder pequeño pero un gran efecto.

De: "Para un pequeño lector" de Bing Xin: "La mente está más clara por la mañana y los deberes a menudo se hacen con el doble de resultado con la mitad de esfuerzo".

Para Ejemplo: siempre que elijas el método correcto, podrás obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

Enciclopedia Baidu: mata dos pájaros de un tiro