Cambia el modismo: súbete al coche y conduce por la calle, como si fuera agua corriente.
1. Gran tráfico.
Explique que un automóvil es como agua corriente y un caballo es como un dragón nadando. Describe muchos coches y caballos yendo y viniendo, creando una escena animada y continua.
Fuente: "Libro de la posterior reina Han·Mingde Ma Ji": "Al pasar por la puerta del dragón, vi a miembros de la familia saludando a los invitados, autos como agua corriente y caballos como dragones".
Combinación estructural.
El uso se utiliza para describir una escena bulliciosa. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Zhengyinshui; no se puede pronunciar como "suǐ".
Un dragón que distingue formas; no puede escribir "especial".
Los sinónimos son multitudinarios e infinitos.
Antónimos son vacío y desolación.
Dado que esta ciudad costera fue catalogada como zona de desarrollo económico, en este momento la copa de los árboles se reunió ~;
Abarrotado de gente y vehículos
2. El flujo nunca se detiene.
Explicar Sichuan: Río. Describe el flujo continuo de peatones, coches y caballos como agua corriente.
La fuente del "Ensayo de los mil caracteres" escrito por Zhou Liangxing en las dinastías del sur: "La corriente es interminable, el agua es profunda y clara".
Estructura forma sujeto-predicado .
El uso se utiliza a menudo para describir peatones, carros, caballos, barcos, etc. A veces también puede ser utilizado por otros. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Zheng Yinchuan; no se puede pronunciar como "cuān".
Reconoce la forma de Sichuan; no puede escribir "desgaste".
Existen un sinfín de sinónimos.
Los antónimos están empaquetados.
~Un análisis de "interminable"; significa continuo. Pero ~ es concreto; además de personas, barcos, automóviles y caballos que van y vienen, también puede referirse a llamadas telefónicas, telegramas, etc. Indica un progreso continuo en diferentes direcciones; "Continuo" es sencillo en términos generales, puede significar ir y venir, o puede significar un movimiento continuo en la misma dirección.
Ejemplo: Cuando voy a trabajar todos los días, las bicicletas en la calle Renmin~.
Proceso de traducción al inglés