Acumulación de modismos Significado del modismo Origen Oración de ejemplo Cuanto más, mejor

1. Compra un ataúd y devuelve una perla modismo: Compra un ataúd y devuelve una perla Pronunciación: mǎidúhuánzhū Definición: ataúd: caja de madera Perla: compra la caja de madera y devuelve la perla. una metáfora de la falta de visión y de una elección inadecuada. Fuente: "Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la izquierda)": "Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng. Hicieron una vitrina de magnolia, ahumada con canela y adornada con pimienta. perlas y jade, decorado con rosas y adornado con jade La gente de Zheng compró el ataúd "Devuelve las perlas". Ejemplo: una persona que no es buena leyendo ignora a la élite y está obsesionada con la escoria. Hay muchos beneficios de ridiculizar, cambiar a la lengua vernácula definitivamente no es el caso ("Sobre la lengua vernácula como base de la reforma" de Qiu Tingliang) 2. Para colmo de males modismos: Agregar pies a una serpiente Pronunciación: huàshétiānzú Definición: Agregar pies a una serpiente al dibujar una serpiente Es una metáfora de hacer cosas innecesarias, que no solo son inútiles sino inapropiadas. Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce 2": "La serpiente no tiene pies, pero Zi An es capaz de hacerlo. Entonces, aunque tienes buenos maestros y amigos para estudiar su literatura, si pintas en grasa y grabas en hielo, perderás tiempo y esfuerzos". Ejemplo: Los logros del general se han completado y su autoridad es grande, así que él. Puede detenerse si avanza ahora, si no está satisfecho, es como "～" (Capítulo 110 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming) 3. Destruir y fomentar el crecimiento bá miáo zhù zhǎng Explicación idiomática Viola la metáfora. Las leyes objetivas del desarrollo de las cosas, ansiosas por el éxito, pero suceden cosas malas. La fuente del modismo es la "Colección de gallos sobre cuestiones en el desarrollo de las artes académicas y literarias" de Guo Moruo: "El comandismo está en consonancia con un antiguo. Fábula china, llamada 'arrancar plántulas para estimular el crecimiento'. Como resultado, las plántulas arrancadas no solo no crecieron, sino que se marchitaron". Modismos utilizados con frecuencia Color emocional Modismos neutrales Uso de modismos Acción vinculada; usado como predicado; a metáfora de hacer las cosas de manera poco realista, prisa antes de alcanzar el objetivo; la estructura de los modismos de acción vinculada; el tipo de método de enseñanza intensivo que lo logra; No importa si los estudiantes pueden aceptarlo; no es diferente arrancar las plántulas y estimular el crecimiento. 4. El modismo nán yuán běi zhé significa que quieres ir al sur pero el auto va al norte. el propósito es exactamente el opuesto. El modismo proviene de Liu Xiang de la "Política de los Estados Combatientes Wei Ce" de la dinastía Han Occidental: "En honor a la vasta tierra, el nombre del rey es Cuanto más te mueves, más te alejas del. rey Es como ir a Chu y dirigirse al norte." Frecuencia de uso Modismos comunes Color emocional Modismos despectivos Modismos Uso Conjuntivo; usado como objetos, atributos; Contiene modismos despectivos Estructura Modismos conjuntivos Edad de producción Modismos antiguos Sinónimos Ir en la dirección opuesta Antónimos Dirigido. Ejemplo idiomático: ¿Crees que estas seis demandas son completamente opuestas a las seis cláusulas del contrato emitido por el gobierno central? No hay paz en absoluto (Capítulo 68 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu. Genfu) 5. El modismo se explica bien: gustar; perseguir; gustar mucho para perseguir lejos. Se refiere a la búsqueda poco realista de un objetivo que es demasiado elevado o demasiado lejano. es "Yi Cheng Hao" en "Biografía de Song Shi Tao Xue": "Las personas enfermas odian a los humildes y se esfuerzan por alcanzar lo alto, pero nunca lograrán nada". Modismos de uso frecuente Color emocional Modismos despectivos Uso de modismos Conjuntivo utilizado como predicado, objetos, adverbios Contiene modismos despectivos Estructura Modismos conjuntivos La era de la producción de modismos antiguos Modismos con buena pronunciación, No se puede pronunciar como "hǎo" no se puede pronunciar como "ào" El modismo se puede distinguir de la forma de 鈜, y no se puede escribir como "霜". Sinónimos: una gran alegría por el éxito, ansioso por un éxito rápido. Antónimos: buscar la verdad a partir de los hechos, ejemplos idiomáticos con los pies en la tierra: sin embargo, la mentalidad de apuntar demasiado alto y tomar atajos a menudo obstaculiza. personas Conozca este principio más común ("Dibujar huevos y practicar kung fu" de Qin Mu)