¿Qué significa el modismo "arrojar un ladrillo para atraer jade"? ¿Cuál es la alusión a "tirar ladrillos para atraer el jade"?
El origen de arrojar ladrillos para atraer jade
"Jingde Dengchuan Record" Volumen 10 de Matsuishi Dogen Maestro Zen Zhaozhou Dongyuan Zi: "El público celebró una reunión por la noche y dijo: ' Esta noche, alguien responderá". A El monje salió y adoró. Yan dijo que Bi Lai atrajo mucha atención, pero atrajo mucha atención. "Viene de" Guodeng Lu ". Según la leyenda, Chang Jian, un poeta de la dinastía Tang, escuchó que Zhao Wei iba a visitar el templo Lingyan en Suzhou. Para invitar a Zhao Huan a escribir poemas, Chang Jianxian escribió dos frases en la pared del templo. Después de que Zhao Huan lo leyó, inmediatamente escribió dos oraciones más, que eran mejores que las dos primeras. Más tarde, los eruditos llamaron al enfoque de Chang Jian "lanzar ladrillos para atraer jade". Este tipo de plan se usa en el ejército y se refiere a la estrategia de usar cosas similares para confundir y engañar al enemigo, haciéndolo ignorante y engañado, y luego aprovechar la oportunidad para derrotar al enemigo. "Ladrillo" y "jade" son metáforas figurativas. "Ladrillo" se refiere a pequeñas ganancias, que son cebo; "Jade" se refiere al propósito de la batalla, es decir, una gran victoria. "Atraer jade" es el objetivo y "lanzar ladrillos" es el medio para lograr el objetivo. La pesca requiere cebo para que el pez pruebe un poco de dulzura antes de morder el anzuelo, sólo cuando el enemigo lo aproveche caerá en la trampa y sufrirá grandes pérdidas;
En el año 700 a.C., el estado de Chu utilizó la estrategia de "lanzar ladrillos para atraer jade" para capturar ligeramente la ciudad subterránea. Ese año, Chu envió tropas para atacar el estado de Hangzhou (ahora al noroeste del condado de Yun, provincia de Hubei), y el ejército se movió rápidamente. Cuando las tropas se acercaron a la ciudad, el ejército de Chu era tan poderoso como un arco iris. Sabía que iba a dejar la ciudad para luchar y no podía huir, así que decidió conservar la ciudad. El terreno de Twisted City es difícil, por lo que es fácil de defender pero difícil de atacar. El ejército de Chu atacó muchas veces pero fue rechazado. Los dos ejércitos estuvieron estancados durante más de un mes. Mo Ao, un alto funcionario del estado de Chu, analizó cuidadosamente la situación entre el enemigo y nosotros y creía que la defensa de la ciudad sólo podía ser burlada, no derrotada. Le ofreció un truco al Rey de Chu: "Usa cebo para atrapar la Red de la Historia de Primavera y Otoño". Dijo: "Si no puedes atacar la ciudad, es mejor atraerla con beneficios". El rey de Chu le preguntó cómo atraer al enemigo. Qu Xian sugirió: Cuando la ciudad subterránea esté asediada durante más de un mes y haya escasez de leña en la ciudad, envíe algunos soldados disfrazados de leñadores a subir a la montaña para recolectar leña. El enemigo definitivamente saldrá de la ciudad. para coger leña. En los primeros días, déjeles primero obtener pequeñas ganancias. Cuando estén paralizados y un gran número de soldados salgan de la ciudad a coger leña, les tenderán una emboscada para cortarles la retirada, y luego los concentrarán para aniquilarlos y apoderarse de la ciudad. Al rey de Chu le preocupaba que el país varado no se dejara engañar fácilmente. Qu Xian dijo: "Su Majestad, no se preocupe. Aunque el país varado es pequeño y seco, si es frívolo, habrá poca política. Con un cebo tan dulce, no hay necesidad de preocuparse de que no muerda. "Según el plan, el rey de Chu ordenó a algunos soldados que se disfrazaran de leñadores y subieran a la montaña. Consigue leña.
Más tarde escuché a los espías informar que los porteadores habían entrado a las montañas, así que les pregunté a estos leñadores si estaban protegidos por el ejército de Chu. Los espías dijeron que entraban y salían de dos en dos y de tres en tres sin que ningún soldado los siguiera. Espere a que las tropas lo arreglen de inmediato. Cuando el "leñador" salió de la montaña cargando leña, de repente atacó y tuvo éxito. Atrapó a más de 30 "leñadores" y ganó mucha leña. Durante varios días seguidos, realmente gané mucho. Al ver las ganancias, cada vez más soldados de los países varados salían de la ciudad a buscar leña. Al ver que el enemigo había mordido el anzuelo, el rey Chu decidió capturar rápidamente a Shi Chunqiu. Al sexto día, los soldados del reino varado salieron a saquear la ciudad como lo habían hecho los días anteriores. Cuando el "leñador" vio que el ejército varado comenzaba a saquear de nuevo, se asustaron y huyeron uno tras otro. Los soldados del reino varado lo siguieron de cerca y, sin saberlo, fueron conducidos al círculo de emboscada del ejército Chu. Vi emboscadas por todas partes y el sonido de los asesinatos fue ensordecedor. Los soldados indefensos no pudieron resistir y se retiraron rápidamente. La emboscada cortó el camino, causando innumerables bajas. En ese momento, el rey de Chu aprovechó la oportunidad para atacar la ciudad. Sabía que había sido engañado y no pudo resistir, por lo que tuvo que rendirse.
Alusiones al Jade
Hubo una persona llamada Zhao Wei (Gǔ) en la dinastía Tang. Sus poemas son muy buenos. Una vez lo llamaron "Zhao Yilou" por el dicho "el sonido de la flauta hace que la gente se apoye contra el edificio". En ese momento, había otra persona llamada Chang Jian. Sus poemas también eran muy buenos, pero siempre pensó que no era tan bueno como Zhao Wei.
Una vez, Chang Jian escuchó que Zhao Wei iba a Suzhou y se puso muy feliz. Pensé: "Esta es una buena oportunidad para aprender de él. No la pierdas. Pero, ¿de qué manera puede dejar un poema?". Pensó: "Desde que Zhao Wei llegó a Suzhou, ella definitivamente irá al Templo Lingyan". "Si dejo la mitad del poema en el templo primero, definitivamente lo terminará más tarde." Entonces escribió la mitad del poema en la pared.
Más tarde, Zhao Wei realmente llegó al templo Lingyan. Después de ver la mitad del poema en la pared, comenzó a escribir dos oraciones al final. El objetivo de Chang Jian se logró. Cambió su pobre poesía por la maravillosa poesía de Zhao Huan.