¿Cuál es el tema musical de mi diosa?
La primera parte——ABRE TU MENTE～小さな花根ひろげて～Cantante: Yoko Ishida
ABRE TU MENTE
～小さな野聲ろげて～
ABRE TU MENTE
p>
深い青の世界超えて
めぐリあう
风が通リ波けてく
武い下リた真っ白い叶
p>ふわリゆれて
爱しみなくかけがえない
あなたを包みたい
爱するひと生る力
Sostener con dos manos ってるはず(Abre tu mente)
心を开いて(いつも梦见てた)
Esperanza いを风にのせて远く(Abre tu mente)
见えない鱼がある
(ほらあなたにもある)
Lugar libre にゆける
そう¿Quién es?
p>
风が光きだしたら
salir de la puerta
もうこわくないから
千刀れた云の向こうlateral
光气れ
まっすぐな道その前に
¿Dónde está la luz?
心じてどんな时も
Fruta てしなく広い青の世界
小さなPluma respira hondo して
空に向かい飞ばたけるから
それは新しい日见つけるカギ
Abre tu mente
心を开いて(いつも梦见てた)
愿いを风にのせて远く
见えない鱼がある
(ほらあなたにもある)
Lugar libreにゆける
开を开いて(どんな门でも)
いつでもlado privado にjuるわ
见えない叶広げ(ほら Persigue el viento y montar en el viento)
飞び立つ时は来るの
そうWho でも空が青い
fukai ao no sekai koete meguriau
kaze ga toori nuketeku
maiorita masshiroi hae fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (abre tu mente)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete takeu (abre tu mente)
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru )
jiyuu na basho ni yukeru
sou dare demo
kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
mou kowakunai kara
p>
chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou
iki wo sutte kaze no nio?
i kanjite donna toki mo
hateshinaku hiroi ao no sekai
chiisana hane shintokyuu mierda
sora ni mukai habatakeru kara
sore wa mirai atarashii ashita
mitsukeru KAGI (abre tu mente)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete takeu
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
tobira wo hiraite (demo de donna tobira)
itsudemo watashi soba ni iru wa (abre tu mente)
mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
tobitatsu toki wa kuru no
sou dare demo
sora ga aoi...
Gracias por proporcionar la traducción al chino
Eso es
Buscando la clave del mañana Abre tu mente
Abre tu corazón
(se ve a menudo en sueños)
Coloca tus deseos en el viento y flota lejos
(Mira, tú también eres allí)
Vuela a algún lugar de libertad
Abre tu corazón
(No importa qué tipo de puerta sea)
I siempre estará ahí a tu lado
Abre tu mente
Extiende tus alas invisibles
(Mira, cabalga con el viento)
Toma off Los días han comenzado
Juntos
El cielo es azul~~
================== = =======
La segunda parte - Sachi Yuko: Yoko Ishida
Letras en japonés
この広い世界の中出会うべき人たちが
窓の向こう红の向こうに见える気づいてるはず
见上げたempty はNow でもあの时と同じ色で
云はカタチを変えHoy もあなたを见修っている
きゅうくつなもいを出いで気hold ちをゆるして
さぁEARをすましその momento(とき)をwaiって
天目覚めなさい
大空に画いた小さな梦をいすも情じて
通りpasando ぎる人波に cansado れてしまったときも
うつむいたり出げ出したりしないで秧を秀めて
信じる気hold ちの强さがあれば文こえるでしょう
まっすぐあなたを思い歌うわたしの声が
清かに色づく街向の光
そして天という一日がページをめくるの
大空に包まれ天も歌うわ心をこめて
El final del camino, el camino a seguir, el camino a seguir, la apertura de la puerta, el cielo está afuera,
El cielo está cerca del arcoíris.
大空にDibuja un pequeño sueño, un gran corte, un sueño
そうすればいすも兴せになれるきっと
- ---------------
------------
Traducción al chino
En este vasto mundo
Personas que están destinadas a encontrarse
Puedes verlo en el otro extremo del arcoíris en el lado opuesto de la ventana
Debes estar atento a ello
Quita el peso que restringe la libertad
Relaja tu estado de ánimo
Escucha en silencio y espera este momento
Despierta en este momento
Dibújalo en el cielo
Apreciemos nuestros pequeños sueños
Mientras este sea el caso, podremos ser felices para siempre
Debe ser WO~~~ WO~~
________________________
____________________
p>
kono hiroi sekai no naka deau beki hito tachiga
mado no mukou niji no makouni mideru kiduiteruhazu
miageta sora wa ima demo ano toki to onaji irode
kumo wa KATACHI wo kae kyo mo anata wo mimamoo teiru
kyuu kutsu naomoi wo nu ide kimochi wo yurushite
saa mimi wo sumashi sono toki wo maate
ima mezame nasai
oosora ni ega ita chiisana yume wo isumo kanjite
toori sugiru hitonami ni tsukare teshimaatokimo
utsumuitari nagedashitarishinaide hae wo yasumete
shinjiru kimochi no tsuyo ga areba kikoerudesho
maasugu anata wo omoi utau watashi no koega
shizuka ni iroduku machi aza no hikari
soshite kyou toiu yichinichiga beeji wo mekuruno
oosora nii tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete
owaranai kono michi ukutame mado wo akete arukidasu
sousureba mooto nijini chika tsukeru kiito
p>
oosora ni egaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
sousereba isumo shiawase ninareru kiito