¿Cuál es la frase original de “Estáis todos en mi visión periférica”?

No me preguntes si os tengo en mi corazón, estáis todos en mi visión periférica. Esta frase proviene del poema de Yu Guangzhong "La carta de Yu Guangzhong a su esposa".

Yu Guangzhong y Fan Wocun han estado enamorados durante casi 70 años, pero se conocieron antes. Fue en Nanjing en 1945. Yu Guangzhong, de 17 años, conoció a Fan Wocun, de 14, por primera vez, y dejaron una semilla de amor en sus corazones. Poco después de la reunión, Yu Guangzhong envió a Fan Wuchun su traducción de los poemas de Byron. "No me pregunten si los tengo en mi corazón, están todos en mi visión periférica". Es un juego de palabras, perfecto y razonablemente incrustado en su nombre, Yu Guangzhong dedicó su nombre a Fan Wocun.

Palabras de amor escritas por Yu Guangzhong a su esposa

1. Dobla algunas hojas de loto más anchas. Envuélvalo durante un mes y regrese, emparéjelo entre poemas Tang, plano, como el peso del mal de amor.

2. Si cae nieve nueva, la luna llena está en el cielo. Hay sombras brillantes debajo y plata brillante fluyendo arriba, y caminas hacia mí con una sonrisa. , tú Es el tercer tipo de belleza deslumbrante.

3. Dijiste que cualquier lugar donde te emborraches no es un país extranjero.

4. Las nubes sólo florecen durante un día soleado, el arco iris sólo florece durante un anochecer y el loto florece sólo durante un verano. Para ti, cuando muere el verano, todos los lotos mueren por su amor.