Abróchate la armadura, toma tus armas, completamente armado.
El filo de la espada de cuero, un modismo chino, pinyin:p y Ji ān zhí ru, significa ponerse una armadura y coger un arma afilada, lo que significa estar completamente armado.
De "Registros históricos de Xiang Yu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "La perseverancia y la agudeza, la rectitud no es tan buena como la de los demás".
Uso de modismos: p>
"Perseverancia, dar en el clavo" en En las oraciones se pueden utilizar predicados, objetos y adverbios. Se describe como armado hasta los dientes y lleno de elogios.
Ejemplo de uso:
Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "Estoy decidido a ganar y lucharé por el poderoso enemigo y morir."?
"Por favor, ve al campamento" de Tang Yuxi: "Persistente y agudo, aunque no en el ejército; ganar batallas a menudo se utiliza para hacer carrera".
"Luo Ming y Guan Zhong" El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 7 Capítulo 2: "Zhang Zhang dijo: 'La perseverancia, sin miedo a las dificultades, marca el camino; las recompensas deben cumplirse, los castigos deben ser confiados.' "