¿El "Taishan" del dicho "los ciegos no conocen el Monte Tai" se refiere al Monte Tai, la primera de las cinco montañas?
Pero hay un dicho que dice que el monte Tai no se refiere a ninguna montaña famosa, sino al discípulo de Lu Ban, el fundador de los antiguos carpinteros chinos.
La historia de Taishan y Lu Ban: Se dice que Lu Ban aprecia mucho su reputación y de vez en cuando eliminará a personas individuales "indignas" de sus discípulos. Hay un joven llamado Taishan, cuya tecnología no ha mejorado. Para mantener la reputación de "Ban Men", Lu Ban abandonó resueltamente Taishan.
Algunos años pasaron rápidamente y Lu Ban ya se había olvidado del monte Tai. Ese día llevó a su aprendiz a pasear por el mercado. De repente, los ojos de Lu Ban se iluminaron y rápidamente dio unos pasos hacia adelante. Resultó que un conjunto de exquisitos muebles de bambú atrajo su atención. Las habilidades de producción de este conjunto de muebles habían alcanzado el nivel de perfección.
Al ver la animada escena de los clientes apresurándose a comprar, Lu Ban, que ama el talento, quiso conocer a este maestro del bambú. Cortésmente le preguntó al vendedor de quién era la artesanía. Antes de que el vendedor pudiera responder, la gente a su alrededor se apresuró a decirle: "¡No lo sé todavía, pero él es el aprendiz del famoso maestro Taishan Lu Ban!""
Cuando Lu Ban escuchó esto, Se quedó allí en el lugar, Zhang permaneció allí durante mucho tiempo con la boca cerrada, como una escultura de arcilla. Lu Ban se sintió profundamente avergonzado por su impulsiva renuncia al Monte Tai. Después de un rato, suspiró y dijo: "Lo estoy. ¡Qué ignorante!". ""
Conclusión: Desde entonces, se ha difundido el dicho "el ojo no puede reconocer el monte Tai" para advertir a la gente que no cometa errores subjetivos en la vida.
También existe la opinión de que "Monte Tai" se refiere al Monte Tai, una de las cinco montañas. Por ejemplo, el "Diccionario de idiomas chinos" del Sr. Liu Jiexiu cree que "las personas ciegas no conocen el Monte Tai" se origina en el antiguo libro "Wenzi". Existe una frase así: "Aquellos que escuchan el sonido del oro y el jade no pueden". Vea claramente la forma del Monte Tai." Aquí "Monte Tai" se refiere al Monte Tai, una de las cinco montañas.
Según la leyenda, "Wenzi" fue escrito por Wenzi, un discípulo de Laozi. Por lo tanto, "Taishan no se puede ver con los ojos" debería ser una fuente temprana bien documentada de "Taishan no se puede ver con los ojos".