¿De dónde viene la confusión?

"Confundido" proviene de cinco poemas de Yuefu en "Mulan". La frase original es: Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confusos. "Poesía Mulan", también conocida como "Poesía Mulan", es un largo poema narrativo de las Dinastías del Norte de China. El texto completo cuenta la historia de una niña llamada Mulan que se disfraza de hombre y se alista en el ejército por su padre.

Significado confuso

Confuso originalmente se refería a un método para identificar conejos machos y hembras. Si levantas las orejas de un conejo, el conejo macho se abalanzará sobre ellas y la coneja entrecerrará los ojos. Confundido ahora se usa a menudo para describir la apariencia compleja de las cosas, lo que dificulta entender y ver la verdad. Los sinónimos que se confunden fácilmente incluyen castillos en el aire, serpientes de hierba y líneas grises, vagos, etéreos, complejos, deslumbrantes y confusos, mientras que los antónimos son claros y claros de un vistazo.

Esto es obvio y se explica por sí mismo.

Ejemplo: 1. Capítulo 23 de "Cao Xueqin" de Duanmu Hongliang: Los vi vestidos con uniformes militares, con borlas rojas y lanzas plateadas, tocando tambores y practicando, de lento a rápido, confuso y deslumbrante. . 2. Wang Meng

"El Dios de la Canción": "Aunque estas leyendas son confusas, despiertan mi esperanza".

Texto original

El conejo macho Los pies son muy confusos, los ojos de la coneja están muy borrosos. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?

(Levanta las orejas del conejo) Las patas del conejo macho revolotearán y los ojos de la coneja se entrecerrarán. Dos conejos corren uno cerca del otro. ¿Cómo saber cuál es hombre y cuál es mujer?