Significa que no hay duda de que se trata de un hecho férreo. (escribe un modismo)
Análisis idiomático:
Primero, la evidencia es tan sólida como una montaña
Explicación: Describe la evidencia como concluyente e inquebrantable como una montaña fragante.
Fuente: Escena 4 de la ópera moderna de Liu Zi "Sun An Dynasty": "Aquí hay dieciocho tipos de agravios y la evidencia es sólida. ¡Sobre qué estás discutiendo, viejo ladrón!"
Vernáculo: "Diez Los ocho tipos de agravios están aquí, y la evidencia es concluyente. ¡No tienes nada que defender, viejo ladrón!"
Gramática: sujeto-predicado como predicado y atributivo; ; incluyendo elogios
En segundo lugar, nada.
Pinyin
No hace falta decir: no es necesario. No hay duda al respecto.
Fuente "Idiota" del moderno Wang Shuo: "¡Sí, no hay duda al respecto! Creo que se está moviendo en la dirección correcta".
En tercer lugar, la redacción es concluyente
Explicación: cavar: efectivamente. La descripción es muy real.
Del pasaje de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Las palabras son plausibles y confiables".
Vernácula: "Muy cierto, y el la evidencia es precisa y creíble."
Gramática: forma sujeto-predicado; se usa como predicados y cláusulas; las palabras descriptivas son razonables.
Cuarto, basado en evidencia
Explicación: evidencia concluyente.
De: Capítulo 5 de "Black Devil" de Peng Qingyangou: "Soy un ciudadano respetuoso de la ley. Cuando la gente dice que personalmente desprecio el opio, es sólo una bofetada en la cara. No hay ninguna verdad evidencia."
Gramática: combinación; como sujeto, objeto y atributivo; incluyendo elogios
5. Caso blindado
Explicación: Caso blindado: un caso o conclusión con pruebas concluyentes. La evidencia es concluyente y es imposible revocar el caso final como Xiangshan.
De: "Historias extrañas de un estudio chino·Rouge" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La caja de hierro es como una montaña, estira el cuello para ver el otoño".
Vernácula : "Si la evidencia es concluyente, simplemente estire el cuello y espere. Llevemos a cabo la ejecución.
”
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y objeto, incluidos los elogios
Enciclopedia Baidu: evidencia irrefutable
Enciclopedia Baidu: sin duda< /p >
Enciclopedia Baidu - Hechos
Enciclopedia Baidu - Evidencia real
Enciclopedia Baidu - Casos blindados