¿Qué quieres decir con tener prisa?
Date prisa es un modismo chino que se refiere al pánico. Describe estar en pánico y no saber qué hacer cuando sucede algo. Es de Wuguanghui Yuan. Análisis de sinónimos idiomáticos: Hay demasiados cocineros y estoy perdido.
La fuente del modismo: "Wu Deng Hui Yuan" de Puji: "Pregunte: '¿Qué es la gran compasión?' El maestro dijo: 'Mírelo con mil ojos'. ’ dijo: ‘Cómo comportarse en el reino. ’ La maestra dijo: ‘Tengo prisa.
Ejemplo:
1. "La respuesta de You Ren a Zhu Shu" de la dinastía Song: "No hay ninguna razón por la que no llueva. El ministro tiene que llegar temprano a Wuzhou y Está tan ansioso que no sabe qué hacer".
2. El tercer capítulo del "Pabellón de las Cien Flores" de Yuan Anonymous:_Tengo prisa por limpiar.
3. "La leyenda del matrimonio que despierta: la venganza de Cai Ruihong": "Los compañeros de barco estaban ansiosos, por lo que tuvieron que dispersarse. No sabían qué hacer, por lo que se quedaron en los bajíos".
4. Jing Yuan Capítulo 8 de "Nuevas heroínas": "Desesperada, la anciana empujó a Xiaomei sobre el kang y la cubrió con una colcha raída.
”