Explicación del modismo que hace que la gente se quede fuera de casa.
Pronunciación estándar: jù rén yú qiān lǐ zhī wài y wài.
Escritura tradicional: mantener una distancia respetuosa.
¿Qué significa rechazar a alguien que está a miles de kilómetros de distancia? Describe arrogancia, rechazo decidido de los demás o falta de negociación.
Rechaza a alguien a miles de kilómetros de distancia → Idiom Solitaire: No rechaces a nadie que venga → Rechaza a alguien a miles de kilómetros de distancia → Orden diplomática.
Análisis de uso: complementario; usado como predicado y atributivo; para describir una actitud arrogante hacia los demás
Advertencia de pronunciación: promueva el mandarín, utilícelo de acuerdo con los símbolos fonéticos Jù ré n. yú qiā n l ǐ zh y wà i Lectura estándar de cuatro tonos.
Descripción de la fuente: Durante el período anterior a Qin, Mencio le dijo a su hijo: "A miles de kilómetros de distancia de los demás".
Sinónimos correspondientes: rechazar a personas a miles de kilómetros de distancia
p>
Antónimos correspondientes: accesible
La historia idiomática de rechazar a personas a miles de kilómetros de distancia:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el duque Ping de Lu se estaba preparando para nombrar a Le Zhengzi , alumno de Mencio, para presidir los asuntos nacionales. Mencio estaba encantado. Sun Chou preguntó a Mencius si Le Zhengzi era realmente "muy capaz". Mencio dijo que no es tan bueno como tú en términos de habilidad, conocimiento y perspicacia. Su ventaja es que es muy amable con la gente. No rechazará a personas que se encuentren a miles de kilómetros de distancia. Mucha gente se reúne a su alrededor y puede gobernar bien el país.
Ejemplos de frases que hacen que la gente se mantenga alejada:
"Tres bocetos de nueva vida" de Zhang Tianyi: "Las tiendas de la calle llevan mucho tiempo cerradas, como si quisieran mantener personas a miles de kilómetros de distancia.
”