Rellena los espacios en blanco con modismos para saber qué esperar.
Banglan Xiyang
Explicar la guerra: armas. Reunirse por la fuerza. Se refiere a resolver problemas a través de la guerra.
Fuente: Capítulo 3, Sección 2 de "La biografía de Zhu Yuanzhang" de Wu Han: "Desde el año 16 de Zheng Zheng, Zhang Shicheng y Zhu Yuanzhang se reunieron y ganaron todas las batallas, cada una ganar o perder."
2. Conocerse de manera coqueta
Gumshiangkian
La explicación es una metáfora para deshacerse de viejas ideas y mirar personas o cosas con nuevos ojos. Lo mismo que "rascarse unos a otros".
3. Sé honesto
Esto me gusta
Explica con honestidad: abre tu corazón y muestra sinceridad. Describe ser sincero con las personas y mostrar sinceridad.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Seamos honestos. No tenemos nada que ocultar. No importa cuán capaces seamos, seremos como Gao Di".
4. Sean honestos el uno con el otro. Ver
"El romance de la Cámara Oeste"
Explicación: Lo creo. Tratar a las personas con sinceridad.
La fuente de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es el capítulo 85: "Creo sinceramente que si supiera mi sinceridad, no mataría a mi familia".
5. Es demasiado tarde para reunirse.
Gandan Xiyang
Explicación del hígado y la vesícula biliar: una metáfora de un corazón sincero. Es una metáfora de ser leal a los demás y tratarse unos a otros con sinceridad.
Fuente: Capítulo 34 de "Flores en el mar" de Lu: "Un caballero puede agradecer su coraje, y su cabeza también puede ser regalada.
”