La historia del modismo "girar el cuello"
nīng zh Jiāo
[Definición] Cortar el cuello: cortar el cuello, amistad; Es una metáfora de poder compartir la vida y la muerte juntos, * * * los amigos están en problemas.
[Cita] Sima Qian de la dinastía Han Occidental escribió en "Registros históricos·Biografía·Lian Po y Lin Xiangru: "Cada soldado es feliz, pero cada soldado es difícil de revertir".
Amigos en la adversidad
[Uso] Demasiado formal; convirtiéndose en un objeto; incluye elogios
Tiene un amigo cercano que habla de Zen en su tocador, pero es encantador. esposa. (Pu "Nie Haihua" Capítulo 13)
[Historia idiomática]
Durante el Período de los Reinos Combatientes, los funcionarios del estado de Zhao le pidieron a Lin Xiangru, un invitado del condado de Ying, que ser enviado por el rey de Zhao para llevárselo con él. Tesoros raros y sellos van a Qin. Con sabiduría y coraje, regresó intacto al Reino de Zhao, fue apreciado por el Rey de Zhao y fue nombrado médico. Más tarde, el rey de Qin propuso reunirse con el rey de Zhao en Mianchi, con la esperanza de obligar al rey de Zhao a rendirse. Los generales Lin Xiangru y Lian Po instaron al rey Zhao a participar e idearon un plan inteligente. Lian Po presionó al rey de Qin con su valentía y habilidad en la lucha. Lin Xiangru salvó al rey de Zhao de la humillación con sus palabras de oro y su lealtad, y regresó sano y salvo a Zhao. Para elogiar a Lin Xiangru, el rey Zhao lo nombró ministro, que era más alto que el general Lian Po. Lian Po no estaba dispuesto. Pensaba que era valiente y bueno peleando, servía a Zhao y era el héroe número uno, pero Lin Xiangru era superior a él con solo abrir la boca. Lian Po no estaba muy convencido y estaba decidido a humillarlo. Cuando Lin Xiangru escuchó la noticia, evitó ver a Lian Po por todas partes. El día del juicio dijo que no podía estar enfermo. Una vez, Lin Xiangru estaba en un viaje de negocios y conoció a Lian Po. Lian Po ordenó a sus hombres que usaran varios métodos para bloquear el camino de Lin Xiangru, y finalmente Lin Xiangru tuvo que ordenarle que regresara a su oficina. Lian Po estaba aún más orgulloso y lo publicitó en todas partes. Cuando la gente de Lin Xiangru se enteró, todos pidieron irse a casa. Lin Xiangru preguntó por qué y ellos dijeron: "Te servimos porque te admiramos como un caballero verdaderamente noble, pero ahora tienes que tragarte tu orgullo con Lian Po. ¿No podemos soportarlo?". Lin Xiangru escuchó a carcajadas. preguntó: "¿Crees que el rey Qin es más poderoso o el general Lian Po? No le tengo miedo al rey Qin, entonces, ¿cómo puedo tenerle miedo a Lian Po? Qin no se atreve a atacar ahora, pero temo que el general Lian y estoy protegiendo a Zhao, como la mano derecha del rey Zhao, ¿cómo puedo ignorar al país debido a rencores personales? Después de escuchar esto, Lian Po se sintió muy avergonzado y le confesó a Lin Xiangru que había expuesto sus senos y había cargado. una espina en la espalda. Desde entonces, se han convertido en buenos amigos que comparten las buenas y las malas y sirven al país con frescura.