¿Cuáles son las características de la concepción artística de la poesía china?

1. Las características básicas de la poesía

La poesía es un género literario que refleja la vida social de forma muy concentrada. Está empapado de los pensamientos, sentimientos y rica imaginación del autor. Su lenguaje es conciso y vívido, con ritmo distinto, fonología armoniosa y rica belleza musical. Las frases generalmente se organizan en filas y prestan atención a la belleza arquitectónica de la forma estructural.

El poeta y crítico literario chino moderno He Qifang dijo una vez: "La poesía es el estilo literario que refleja con más fuerza la vida social. Está llena de rica imaginación y emoción, y a menudo se expresa de forma lírica directa. . Y su lenguaje se diferencia de la prosa en términos de exquisitez y armonía, especialmente en su ritmo distintivo." ① Esta definición en realidad resume varias características básicas de la poesía:

Primero, refleja la vida social en un forma muy concentrada y general.

La literatura es un reflejo de la vida social. Todas las obras literarias reflejan la vida social y requieren una generalización centralizada del arte, pero la poesía requiere un mayor nivel de generalización centralizada que otros géneros literarios.

¿Cómo puede la poesía reflejar la vida social de una manera muy concentrada y general? En términos generales, los poetas siempre eligen las cosas más distintivas y típicas de la vida y condensan en ellas su rico contenido, pensamientos y sentimientos. Al describir las características de la imagen de esta cosa típica, pueden mostrar una gama más amplia de la vida social y tener un significado ideológico más universal. "Pipa Xing" de Bai Juyi, todo el poema describe el incidente de un cantante tocando la pipa, que refleja de forma muy concentrada la rica y compleja vida social, los pensamientos y los sentimientos. En la primera mitad del poema (desde "Estaba despidiendo a los invitados y viajando de noche por el río Xunyang" hasta "Y vimos la luna blanca de otoño entrando en el corazón del río"), el "amor secreto y el amor" del cantante. se expresan centrándose en la música que toca la pipa. "El odio" refleja vagamente las "cosas infinitas en su corazón". Seguido del segundo párrafo (desde "... cuando lentamente volvió a poner la púa en las cuerdas" hasta "cuando las lágrimas calientes la despertaron de su sueño), Gena habló sobre su experiencia de vida y se concentró en Refleja su experiencia de vida. desde la niñez hasta la vejez, reflejando la vida próspera en Chang'an, la capital en ese momento. En el último párrafo, el poeta describe su vida en la ciudad de Xunyang después de ser degradado. En el poema, no somos felices hasta el final. el mundo. Nos encontramos. Entendemos. ¿Qué tiene que ver el conocimiento?" se utiliza para conectar las experiencias de vida de los poetas y cantantes desde la capital imperial hasta el "fin del mundo" con los pensamientos y sentimientos de "caída". ", haciendo así más universales los acontecimientos de la vida reflejados. El final "¿Pero quién de ellos lloró más?", El funcionario de Jiujiang. "Mis mangas azules están mojadas" es una expresión concentrada de los pensamientos y sentimientos reprimidos a largo plazo del poeta. Ya sea describiendo paisajes, describiendo eventos o expresando emociones. Todo el poema es muy concentrado y conciso. Las "Siete Leyes" de Mao Zedong sólo contienen ocho frases y cincuenta y seis palabras. Debido a que elige los eventos más distintivos y representativos de la Gran Marcha, se puede describir de esta manera. Esta forma refinada resume vívidamente el proceso de batalla de la finalización exitosa de la Gran Marcha de 25.000 millas por parte del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, demuestra plenamente el espíritu heroico de los soldados del Ejército Rojo y el orgullo revolucionario del autor, y se concentra en gran medida en las características de vida.

En segundo lugar, la expresión lírica está llena de pensamientos y sentimientos ricos.

Los poemas son muy líricos y las obras están empapadas de pensamientos y sentimientos ricos y fuertes. La poesía china concede gran importancia a esta característica. En "Yao Dian" (①) se registra que "los poemas expresan aspiraciones, las canciones generalmente expresan palabras, los sonidos siempre siguen y las leyes son armoniosas y unificadas" (②); "Prefacio a Han Fu" cuando se habla de las características de la expresión lírica en poesía:

Los poetas, donde hay ambición, hablan como poesía Las emociones se mueven en el medio, moldeadas por las palabras. basta, siempre cantarán. Pueden bailar con las manos y bailar con los pies.

Aquí se ha explicado que la poesía, la música y la danza son expresiones de "emoción" y "ambición". Los eruditos de las dinastías Han y Tang y más allá tienen muchas explicaciones para esto. Creen que "emoción", "ambición" y "ambición" son en realidad una y todas pertenecen. a la llamada "poesía que expresa ambición", en términos modernos. En otras palabras, la poesía debe expresar pensamientos y sentimientos.

La experiencia práctica ha demostrado que el proceso de creación poética siempre va acompañado de la emoción del poeta. Emoción y es producto de las fuertes emociones del poeta. Guo Moruo habló una vez sobre los sentimientos del poeta y él. La estrecha relación entre los sentimientos de la poesía.

Dijo en "Tres ensayos sobre poesía":

Las olas rugientes en el mar tormentoso se han convertido en poemas "vigorosos", incluidos "Li Sao" de Qu Zi, "Dieciocho latidos de Hujia" de Cai Wenji, Du Li "Canción", "Divina Comedia" de Dante, "Paraíso perdido" de Milton, "Fausto" de Goethe. Las ondas de pequeñas olas se convirtieron en poesía "diluida", el "estilo nacional" de la dinastía Zhou, las cuartetas de Wang Wei, poemas escritos por antiguos poetas japoneses durante su viaje al oeste y la "Colección Luna Nueva" de Rabindranath Tagore. ①

Aquí se dice que la poesía "vigorosa" se forma mediante "grandes olas que arrastran la arena", y la poesía "diluida" se forma mediante "ondulaciones de microondas". Aunque las obras de poetas chinos y extranjeros que citan tienen diferentes estilos y características, todas contienen los ricos y fuertes pensamientos y sentimientos de los poetas.

Dado que es una característica fundamental de la poesía estar saturada de los pensamientos y sentimientos del poeta, entonces si los pensamientos y sentimientos del poeta son nobles y sanos o vulgares, ya sean sentimientos verdaderos o sentimientos falsos; relacionado con el espíritu de la época y los sentimientos de la gente, o la "autoexpresión" divorciada de la época y las masas, afectará directamente el estilo y el valor artístico de la obra. Entonces Gorky dijo: "Los poetas son el eco del mundo, no sólo la niñera de sus propias almas". 2 Guo Moruo dijo: "El lirismo no sólo expresa sentimientos personales, sino que también expresa los sentimientos de la época. Si el individuo y el colectivo están integrados, el autor y la gente integrados en uno, es seguro que expresará los sentimientos de la época". ③

En tercer lugar, rica imaginación, asociación y fantasía.

Los poemas no solo deben ser ricos en pensamientos y sentimientos, sino que también deben integrar pensamientos y sentimientos con las imágenes de la vida representadas en las obras e infectar a los lectores a través de imágenes vívidas y hermosas. Esto requiere una rica imaginación, asociaciones audaces y fantasías, para romper los límites entre las cosas y yo, el tiempo y el espacio, y estimular al máximo los sentimientos espirituales y las ricas emociones de las personas. Por tanto, para la poesía, la imaginación, la asociación y la fantasía no son sólo la combinación y el movimiento de imágenes, sino también la creación de imágenes, la expansión del reino y la liberación de emociones. Sin imaginación, asociación y fantasía no habría poesía.

La imaginación, la asociación y la fantasía son activas, vívidas y coloridas, ya sea poesía antigua o poesía nueva, poesía china o poesía extranjera. Sin mencionar que en China, desde "Li Sao" de Qu Yuan hasta los poemas románticos de Li Bai y Li He, pasando por poetas modernos como Guo Moruo y Wen Yiduo, existen imaginaciones, asociaciones y fantasías. Desde el Libro de las Canciones hasta Du Fu y Bai Juyi, y luego hasta los poetas modernos Ai Qing y Tian Tian, ​​​​también hay ricas imaginaciones, asociaciones y fantasías. La frase inicial de Guan Sui en el primer capítulo de "El Libro de las Canciones": "Guan Sui está en Hezhou. Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear". Desde el punto de vista de la expresión, significa "levantarse". desde el punto de vista de la imaginación, es una asociación similar. Bai Juyi es un poeta realista que ha sido afirmado por las críticas, pero no sólo su "Canción de Pipa" y su "Canción del dolor eterno" son magníficamente imaginativas y ricas en asociaciones, sino que la melodía de su poema "Good Jiangnan" es de hecho una imagen. creado por la imaginación. En cuanto a la poesía extranjera, ya sea Byron, Shelley, Goethe, Heine, Pushkin, Lermontov, Whitman o Tagore, sus obras también tienen las características de imaginación, asociación y fantasía.

En cuarto lugar, la belleza musical del lenguaje.

El lenguaje de la poesía requiere especialmente musicalidad, y la belleza de la música puede realzar la expresividad y el atractivo artístico de la obra. Los factores musicales del lenguaje poético incluyen el ritmo, el tono, la rima, etc. La poesía requiere un ritmo claro, un tono armonioso, un cierto sentido del ritmo, una recitación hermosa y conmovedora y belleza musical.

El ritmo es el factor más importante en la musicalidad del lenguaje poético, incluidos los intervalos regulares y las pausas de las sílabas en la poesía, es decir, los "tiempos" y las "pausas", así como la alternancia de sonidos y la coordinación de fuerzas y debilidades. La fuerza del ritmo está directamente relacionada con los pensamientos y emociones de las personas. Por ejemplo, el ritmo de la letra de la canción militar "Forward, Forward" de la película "Red Detachment of Women" es muy diferente del ritmo de "Honghu Lake Water, Wave, Wave" de la ópera "Honghu Red Guards". . El primero es apasionado y de corta duración, una expresión de emociones de lucha; el segundo es pacífico y tranquilizador, una expresión de un estado de ánimo alegre. Guo Moruo dijo en "Sobre el ritmo":

La progresión de las emociones tiene su propio patrón de ondas, ya sea suprimiendo primero y luego aumentando, o aumentando primero y luego suprimiendo, o alternativamente suprimiendo, convirtiéndose en el ritmo de la poesía. Por tanto, para la poesía el ritmo no es sólo su apariencia, sino también su vida. Podemos decir que sin poesía no hay ritmo, y sin ritmo no hay poesía. ①

Las reglas de la belleza musical de la fonología y el tono se explicaron en detalle en el capítulo anterior al hablar de las características musicales del lenguaje de las obras literarias, y no se repetirán aquí.

2. La concepción artística de la poesía

Todo poema en el sentido evaluativo debe poseer y encarnar las características básicas de la poesía.

Pero la poesía verdaderamente excelente no sólo encarna plenamente las características generales de la poesía, sino que también tiene algo intrigante y estimulante: la concepción artística. Aunque la concepción artística no es exclusiva de la poesía, entre los diversos estilos literarios, la poesía es el más exquisito, destacado y representativo.

Cuando las personas leen y aprecian poemas excelentes, a menudo trascienden las imágenes de las palabras y tienen la sensación de "olvidar las palabras con imágenes y olvidar las imágenes con placer", y entran en un estado de trance. La atmósfera, la connotación, el tema o el estado de ánimo de este tipo de poema, el trance que atrae a las personas, es lo que comúnmente se llama concepción artística. Para los lectores, no es sólo una pintura dentro de un poema, sino también un poema completamente renacido dentro de una pintura dentro de un poema, mostrando para siempre el encanto de "un momento que debería durar para siempre, va y viene sin saberlo". Evidentemente, este tipo de poema es realmente interesante. Entonces, ¿qué es exactamente la concepción artística?

La concepción artística es una de las categorías más importantes de la estética tradicional china, y ha sido explorada en la antigüedad y en la actualidad. Resumiendo, analizando y sintetizando los resultados de esta investigación, podemos aclarar a grandes rasgos su significado y ordenar las claves generales para la comprensión de la concepción artística.

La llamada concepción artística se refiere a un estado artístico que la creación artística, especialmente la creación poética, puede hacer sentir y comprender a las personas, pero que es difícil de expresar y captar con claridad. Es la unidad de forma y expresión, la coordinación de realidad y realidad, nacida fuera de la imagen y contenida en la imagen. La exploración de la concepción artística se remonta a las explicaciones de la relación entre palabras e imágenes, imágenes y significados por parte de Lao y Zhuang en la dinastía Pre-Qin y el Libro de los Cambios, así como la llamada concepción artística en la ámbito del cultivo budista después de la introducción del budismo en la dinastía Han Inspírate en el debate. Sin embargo, la propuesta formal de la concepción artística como concepto poético fue vista por primera vez por Wang Changling, un famoso poeta de la dinastía Tang. Él cree que la poesía tiene tres ámbitos: el ámbito del objeto, el ámbito de la escena y el ámbito artístico. La teoría de la concepción artística se desarrolló desde las dinastías Song y Yuan hasta las dinastías Ming y Qing. Ye Xie, un crítico de poesía de la dinastía Qing, realizó una discusión maravillosa, y Wang Guowei, un erudito de finales de la dinastía Qing, hizo grandes contribuciones. Cuando Ye Xie habló sobre la concepción artística de la poesía en el poema original, utilizó el concepto de "el lugar más alto". Dijo: "La belleza de la poesía está en lo implícito, su sustento está en lo indecible y su referencia está en lo incomprensible; en este sentido, está ahí, dejando una imagen despistada, nunca discutiendo ni pensando en la pobreza, atrayendo a la gente. venir al desierto, así que es lo mejor". También citó algunos de los poemas de Du Fu e hizo un análisis maravilloso, explicando que la concepción artística es "presentada por la imagen, sentida por los ojos y comprendida por el corazón. " Por otro lado, Wang Guowei discutió repetidamente la concepción artística y otro término sinónimo "reino" en sus obras como "Hua Ci" y "Un estudio de las óperas Song y Yuan", y señaló: "La belleza del artículo, en Sólo el reino tiene su reino". Por lo tanto, la concepción artística está relacionada con el éxito o el fracaso de la poesía, que es exactamente lo que dijo Wang Guowei: "La calidad de una obra literaria depende de su reino y de su profundidad."

Para comprender la concepción artística de la poesía, por supuesto, primero debemos prestar atención a si la obra muestra verdaderos paisajes y verdaderos sentimientos, si la relación entre escenas se maneja adecuadamente y si puede Será "tan difícil de escribir como lo es ahora, con infinitas ideas", pero debe ser especial. Preste atención a la complejidad y dificultad de crear una concepción artística poética, que de ninguna manera es una simple mezcla de escenas. En términos generales, la concepción artística es una representación perceptiva de la intuición y la comprensión, la emoción y el pensamiento, la conciencia y la inconsciencia de los poetas y artistas. Está en un estado de excitación, que no solo puede ubicar apropiadamente las propias emociones y pensamientos, sino también expresarlas hábilmente. hacerlos crecer y expandirse. Por tanto, sus características son: es la armonía y unidad de mente y cuerpo, pero también es la fusión perfecta de la concepción artística, la fusión armoniosa de escenas, y está lleno de sentimiento. En cuanto a la concepción artística específica de la poesía, desde "Quiet Night Thoughts" de Li Bai hasta "Looking at the Mountains" de Du Fu, desde "Changkong Ballad" de Li He hasta "Arpa" de Li Shangyin y "Festival Qingming" de Du Mu, de Guo "Colección Changkong" de Moruo "Todos nos sentiremos profundamente conmovidos por" Adiós a Cambridge "de Xu Zhimo y "Rain Alley" de Dai Wangshu. En resumen, una poesía excelente debe tener una concepción artística y una concepción artística profunda, de lo contrario puede desembocar en un lugar que huele a cera.

En tercer lugar, la expresión general de la poesía

Hay muchas formas de expresar la poesía. Los métodos de expresión tradicionales más antiguos y populares en China son "Fu, Bi y Xing". El "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "Hay seis significados de la poesía: uno es viento, el otro es fu, el tercero es comparación, el cuarto es gloria, el quinto es elegancia y el sexto es oda". seis significados, "Ti, elegancia y alabanza" ”se refiere a los tipos de poemas del Libro de los Cantares, y “Fu, Bi y Xing” son las expresiones de los poemas.

Fu: Es una forma de expresar las cosas directamente. Zhu, un erudito de la dinastía Song, dijo en "Anotaciones a Shi Zhuan": "El donante debe decir la verdad". ① Por ejemplo, "Ge Tan" y "Slug" en "El Libro de las Canciones" utilizaron esta técnica.

Bobby: Es una forma metafórica de describir cosas y expresar pensamientos y sentimientos. Liu Xie dijo en "Wen Xin Diao Long·Bixing": "¿Y qué es Bi Ye? Cubrir cosas con accesorios y amenazar con cortarlas (2) Zhu dijo: "Si comparas, debes comparar esta cosa y otra". cosa." ③Artículos como "El libro de las canciones", "Katydid" y "Storytelling" están escritos de esta manera.

Xing: Es una técnica para interesar las cosas, es decir, empezar con algo, ir directo al tema, describir las cosas y expresar pensamientos y sentimientos. Tang Kong decía en "Mao Shi Zhengyi": ". Los que prosperan prosperarán y los que perecen morirán. "Muerte. Tomemos las metáforas como ejemplo. Si lo piensas bien, aquellos que se refieren a plantas, pájaros y animales en poesía y prosa son felices (4), señaló Zhu". "Si estás interesado, habla de ello primero. Otros, para evocar las palabras que recitas". 5 Por ejemplo, Guan Ju en "El Libro de las Canciones" usa la expresión "Xing".

Estos tres métodos de expresión se han transmitido de generación en generación y, a menudo, se utilizan de manera integral para complementarse entre sí y tener una gran influencia en la creación poética de las dinastías pasadas.

Existen muchas formas de expresar la poesía, que se han ido desarrollando y creando continuamente desde la antigüedad hasta la actualidad. Su aplicación también es flexible, exagerada, repetida, superpuesta, saltante, etc. , es difícil de describir. Pero todos los métodos son inseparables de la imaginación, y la rica imaginación es una característica importante de la poesía. También es la forma de expresión más importante en poesía. En poesía existe otra técnica de expresión importante, que es el simbolismo. Símbolo simplemente significa "significado simbólico", pero en la poesía moderna, el símbolo es la imagen directa del alma y debe tomarse en serio.

Cuarto, la clasificación básica de la poesía

Hay muchas formas de clasificar la poesía, que se pueden dividir en diferentes categorías según diferentes principios y estándares. Los básicos son los siguientes:

Poesía narrativa y poesía lírica. Este se divide según la expresión del contenido de la obra.

Poesía narrativa: El poema tiene un argumento y unos personajes relativamente completos, generalmente expresados ​​mediante el canto apasionado del poeta. Los poemas épicos, los poemas narrativos y las novelas poéticas pertenecen a esta categoría. poemas épicos como "Heliad" y "Odyssey" del antiguo griego Homero; poemas narrativos como "Wang Gui y Li Xiangxiang" del poeta chino Li Ji "Don Juan" del poeta británico Byron y "Ye Fu" del poeta ruso Pushkin; Geney Onegin" y otras novelas poéticas.

Letras: Reflejan principalmente la vida social expresando directamente los pensamientos y sentimientos del poeta, y no requieren historias ni personajes completos. Como canciones de amor, odas, elegías, elegías, poemas pastoriles, poemas satíricos, etc. Hay muchas obras de este tipo, por lo que no las enumeraré todas.

Por supuesto, la narrativa y el lirismo no están absolutamente separados. La poesía narrativa también es lírica, pero su lirismo requiere una estrecha integración con la narrativa. Los poemas líricos suelen narrar algunos fragmentos de la vida, pero no pueden extenderse y deben obedecer a las necesidades del lirismo. La característica de la poesía dramática es que es a la vez narrativa y lírica.

Poesía rítmica, verso libre y poesía en prosa. Este se clasifica según el ritmo fonológico y la forma estructural del lenguaje de la obra.

Poesía rítmica: Poesía escrita según determinados formatos y reglas. Tiene regulaciones estrictas sobre el número de líneas, el número de palabras (o sílabas), la rima, la oposición de palabras y la estructura de las oraciones, como "poesía métrica", "cuartetas", "ci" y "canción" en chino antiguo. poesía y el "Soneto" de la poesía europea.

Verso libre: Es un estilo de poesía recientemente desarrollado en la Europa y América modernas. No está restringido por métrica, no tiene un formato fijo, presta atención al ritmo natural e interno y utiliza rimas más o menos similares o ninguna rima. La cantidad de palabras, líneas, patrones de oraciones y tonos son relativamente libres y el lenguaje es relativamente popular. El poeta estadounidense Whitman (1819-1892) es el fundador del verso libre europeo y americano, y "Leaves of Grass" es su principal colección de poemas. Este estilo de poesía también se ha vuelto popular en China desde el Movimiento del Cuatro de Mayo.

Poesía en prosa: Es un género literario que tiene las características tanto de la prosa como de la poesía. Las obras tienen un tono poético y pasión, a menudo están llenas de filosofía, prestan atención al ritmo natural y la belleza de la música, son cortas, como la prosa, sin ramificaciones ni rimas, como "Wild Grass" de Lu Xun.