Copiando "El Clásico de Montañas y Mares" (175)
Texto original
17.20 Los que están conectados a las montañas de Kunming tienen una plataforma para el trabajo militar, y los que disparan no se atreven a estar en Beixiang (lo mismo que "Xiang") . Hay una persona vestida con Tsing Yi llamada Ba (bá), la hija del Emperador Amarillo. Chiyou lanzó un ejército para atacar a Huangdi, y Huangdi ordenó a Yinglong que atacara el desierto de Jizhou. En respuesta al ganado del dragón, Chi You invitó al Feng Bo y al Rain Master a controlar el viento y la lluvia. El Emperador Amarillo luego envió a la diosa del cielo y lo llamó "Claro". Cuando dejó de llover, mató a Chi You. El diablo no puede volver y no llueve donde vive. Shu Junyan era el emperador y estaba ubicado al norte de Chishui. Shujun es el antepasado de Tian. Cuando el enemigo es derrotado, a los que quieren ahuyentarlo se les ordena decir: "¡Dios va al norte!" Primero quita el canal de agua y limpia la zanja.
Traducción
Hay una montaña en Kunshan (probablemente refiriéndose a las actuales montañas Yinshan), y hay una plataforma militar que los arqueros no se atreven a disparar flechas hacia el norte, donde se encuentra. Se ubica la plataforma militar.
Había una persona vestida de azul, llamada Huangdi Nuba (Han Ba, según la leyenda, era una diosa calva y sin pelo. Donde vivía nunca llovía).
Chiyou fabricó armas para atacar a Huangdi, y Huangdi envió a Yinglong a luchar contra Chiyou en el desierto de Jizhou (las áreas actuales al este del río Amarillo entre Shanxi y Shaanxi, y al norte del río Amarillo entre Henan y Shanxi). . Yinglong acumuló mucha agua y Chi You invitó a Feng Bo y Yu Master, por lo que estalló una violenta tormenta en el cielo.
El Emperador Amarillo luego invitó a una diosa llamada Ba. Después de que Ba descendiera del cielo, la lluvia paró y el Emperador Amarillo mató a Chi You.
Ba nunca podrá volver al cielo, y dondequiera que viva, nunca lloverá.
Shujun informó del incidente a Huangdi, quien luego dejó a Ba vivir en el norte de Chishui. Shujun fue designado funcionario a cargo de los campos.
Ba va a menudo a otros lugares. Si la gente quiere ahuyentarla, dirán: "¡Dios, por favor, ve al norte!" y primero deben limpiar los canales y dragar las zanjas.
Expansión:
La batalla de Huangdi y Chiyou
Huangdi y Yandi compitieron por el trono. Después de derrotar a Yandi, su poder se hizo más fuerte y llegaron varias tribus. para presentar. Huangdi también implementó políticas virtuosas, llevó al pueblo a abrir tierras baldías, cultivar tierras y desarrollar la producción agrícola. Bajo su liderazgo, la tribu se hizo cada vez más fuerte.
El poder de la tribu de Huangdi provocó el pánico en Chi You, el líder de la tribu del sur. La tribu Chiyou está ubicada en el tramo medio y bajo del río Yangtze, adyacente a la tribu Huangdi. Temía que Huangdi algún día anexara su tribu, por lo que decidió atacar de forma preventiva.
Chi You empezó a fundir cobre y hierro a gran escala y a fabricar armas. Después de que todo estuvo preparado, dirigió a sus ochenta y un generales altos y fornidos y a muchos soldados para partir hacia el norte.
Huang Di, que había vivido muchas batallas, se enteró de que Chi You estaba atacando, por lo que no entró en pánico y dirigió a sus tropas a luchar con calma. En Zhuolu, comenzó una batalla desesperada con el ejército de Chi You. Chi You lanzó un hechizo y una espesa niebla se levantó en los campos. Los soldados de Huang Di no pudieron ver nada con claridad e inmediatamente se sumieron en el caos.
Chiyou se llenó de alegría y aprovechó la oportunidad para llevar a sus tropas al campamento de Huangdi. Los mareados soldados de Huangdi murieron y sufrieron grandes pérdidas.
Afortunadamente, el carro que montaba el Emperador Amarillo era un carro con brújula, que se hizo basándose en el movimiento de la Osa Mayor. Había un hombre parado en el carro con la mano siempre apuntando hacia el sur. Huang Di confió en la brújula para guiar a los miembros de la tribu restantes a romper el cerco.
Antes de que el ejército de Huang Di descansara, el ejército de Chi You lo alcanzó. Al ver que estaba a punto de matarlo, Huang Di no tuvo más remedio que invitar a Yinglong desde el cielo, con la esperanza de que eso provocara inundaciones y detuviera a la tribu de Chi You.
Inesperadamente, Chi You fue aún más inteligente e invitó al Maestro Feng Boyu. Se levantaron fuertes vientos en el suelo, volaron arena y rocas, se arrancaron grandes árboles y cayeron fuertes lluvias. , y los ríos se llenaron de agua.
El Emperador Amarillo invitó nuevamente a la diosa Nuba. Esta demonio femenina es el dios de la sequía y secará toda el agua dondequiera que vaya. Después de que llegó el demonio femenino, la fuerte lluvia cesó de inmediato y pronto el agua del suelo se secó. Chiyou y sus soldados se sentían orgullosos de la derrota del ejército de Huangdi cuando vieron que la fuerte lluvia se detenía repentinamente y no sabían por qué. Mientras estaban atónitos, Huang Di dirigió a su ejército para cargar y derrotar al ejército de Chi You.
Después de esta batalla, la vitalidad de Chi You quedó gravemente dañada y, junto con el largo viaje, su moral era aún más baja. Sin embargo, Chi You todavía se negó a admitir la derrota y persuadió hábilmente a Kuafu en el sur para que se uniera a la guerra.
Kuafu era un hombre valiente. Huangdi envió a Yinglong como general a luchar. Organizó hábilmente sus tropas y usó los tambores Kui Niu para apoyar a Yinglong. , La tribu de Chi You Asustados, los soldados de Huangdi se volvieron más valientes.
Yinglong mostró su poder y dirigió a sus soldados para derrotar a Chi You y Kua Fu, y finalmente capturó vivo a Chi You en la rebelión.
El Emperador Amarillo odiaba a Chi You por iniciar una guerra y ordenó que lo decapitaran en público. También arrojó al desierto los grilletes de madera que Chi You llevaba antes de su muerte. bosque de arces, y las ardientes hojas de arce rojas eran la sangre de Chi You goteando sobre los grilletes de madera.
Chi You era originalmente un líder valiente y muchas tribus le tenían mucho miedo. Después de su muerte, las tribus continuaron provocando guerras, por lo que Huang Di pintó la cabeza de Chi You en la bandera de batalla. Cuando los líderes tribales vieron la bandera, pensaron que Chi You no estaba muerto y se había rendido a Huang Di. Tenían miedo de las habilidades de Chi You, por lo que dejaron de pelear y expresaron su voluntad de someterse a Huang Di.